Hilufim Shemini 3 37a - 38b

ספר הזוהר פרשת שמיני

דף לז ע"א (שורה 21) – דף לח ע"ב (שורה 11)

דפוסים:

מ - מנטובה, קר - קרמונה, מר – ס' הזהר בעריכת ראובן מרגליות

כתבי יד: קמ9¹, ט1, ו1², ו5, פ2, ו7³, ו6, ו3, ל27, מ9, נ38, נ10, ר1, ו22

עדים נוספים:

ד"א – דרך אמת בעריכת ר' יוסף חמיץ

ו – פירושו של ר' חיים ויטל (בתוך ס' אור החמה)

י - אור יקר לר' משה קורדובירו

י* - טקסט של הזהר בתוך ספר אור יקר

ל"ס – לבנת הספיר לר' יוסף אנג'ליט

מ"מ - מקדש מלך לר' שלום בוזאגלו

ר - מובאות מספר הזהר בפירוש על התורה לר' מנחם רקאנטי (בעריכת צביה רובין)

דף לז ע"א (שורה 21) – דף לח ע"ב (שורה 11)

 21 פתח רבי אלעזר ואמר[ר1 מ קר]] ר' אלעזר פתח ואמר קמ9 ו5 פ2 ו7 ו6 ו3 י* / ויהי ביום השמיני קרא וגו'] ויהי ביום השמיני קמ9 ו5 פ2 ויהי ביום השמיני קרא משה לאהרן ולבניו ולזקני ישראל ו6 ו3 ר1 י* / ויהי ביום השמיני(2)] לית' קמ9 ו5 פ2 ו7 ו6 / מאי יום השמיני] מאן הוא ביום השמיני קמ9 ו5 פ2 ו7 מאן יום שמיני ו6 מאן יום השמיני ו3 י* מאן ביום השמיני ר1  22 אלא] א"ל ו3 / ומפתח] ופתח קר / וגו'] לא תצאו וגו' פ2 לא תצאו יומם ולילה שבעת ימים עד יום מלאת מלואיכם ר1 לא תצאו י* / כי שבעת(1)] כי ?ה שבעת ר1 / כי שבעת(2)] כי שבעת ימים קמ9 ו5 פ2 ו7 ר1 כי שבעת ימים כי ו6 ו3 כי י*  23 או שבעה ימים ימלא את ידכם] לית' קמ9 ו5 פ2 ו7 או שבעת ימים ימלאו את ידכם ו6 ו3 ר1 י* או שבעת ימים ימלא את ידכם מ קר / מאי כי] מאי קמ9 ו5 פ2 ו7 ו6 ו3 ר1 י*  24 ימלא] לית' מ קר / כהני] דהני קמ9 ו5 פ2 ו7 / דמתעטרי] דמתעטרון פ2 / בעטרוהי דמלכא] בעטרי מלכא קמ9 ו5 ו6 י* בעטר' קדיש' מלכא פ2 בעטרי דמלכא ו7 בעיטרא דמלכא ו3 בעטרא דמלכא ר1 / במשח] במשחא/? קמ9 במשח' ו5 פ2 ו7 ו6 י* / רבות] דרבות קמ9 ו5 פ2 ו7 ו6 רבותא ר1 דרבותא י*  25 קדישא] קודשא קמ9 ו5 ו7 ו6 ו3 י* לית' ר1 / דאתער] דיתער ו6 ו3 י* דיתער רבותא ר1 / (אחרא) עלאה] אחרא קמ9 ו5 פ2 ו7 אחרא עילאה ו6 ו3 ר1 מ קר י* / דמשקי] דמשחי ר1 / שבעה] לית' ר1 / ואתמשחן] ואתמשחין קמ9 ו7 ואתמש? ו5 ואמשחן ו3  26 קדישא] קודשא קמ9 פ2 ו7 ו6 ו3 ר1 י* קודש ו5 / ואתדלקו] ואתדלקי קמ9 ואתדלקון ו7 ואדתלקן ו3 / כל אינון] לאינון ו6 / בוצינין] בוס{י}נין ו6 בוסינין ו3 י* / הוא] היא קמ9 לית' ו3  27 וכלהו] לית' ו6 / אתכלילו] איתכללו ו3 אשתכללו ר1 אתכללו י* / ודא הוא] ודא קמ9 פ2 ו7 ו6 ר1 י* וד? ו5  28 כללא] לית' ו6 / דכלהו] {ד}כלהו ו7 כולהו ו6 / שבעת ימים] שבע ימים ו5 / ימלא] ימלא את ידכם ר1 אלא ד"א / דהא בהאי] דהא בהא קמ9 ו5 פ2 ו7 / וע"ד אקרי כ"י] ועל דא כנסת ישראל איתקרי קמ9 ו7 ועל דא כנס ישראל אתקרי ו5 ועל דא כנסת ישראל אתק?? פ2 ועל דא כנסת ישראל ו6  29 מאי איהי בת שבע] בת מאיהו בת שבע קמ9 ו5 פ2 ו7 בת מאיהו שבע ו6 בת מההוא שבע ו3 בת מאינון שבע ר1 מ קר לית' י* מההיא שבע ד"א / דאיהי כלילא משיתא] דאיהו/י כליל ד/?שיתא קמ9 דאיהו כללא דשית' ו5 פ2 ו6 י* דאיהו כליל דשיתא ו7 דאיהו כללא משתא ו3 ?איהו כללא דשיתא ר1 דאיהי כללא משיתא מ קר / אחרנין] אחר' ן ו6  30 להו] לון קמ9 ו5 פ2 ו7 ו6 ו3 ר1 י* / לכהני] לכהנים פ2 / ומשח לון] ואשרי לון ר1 לית' קר / בכלא] לכולא ו3 בכלא ומשתדלין בכלא קר / כד מטו] לית' ו6 / דאיהי] דהיא ו5 ר1 ?היא פ2 / תמינאה] תמניא ר1  31 עגל] עגל לקרבנא קמ9 ו5 פ2 ו7 עגלא י* / בגין] לית' ו6 / דאיהו] דאיהי קמ9 ו5 ו7 דהיא פ2 / בריה] ברה ו6 י* / לכפרא] לכפרה ר1 / חובא דעגל] עגל קמ9 ו5 ו7 ו6 ו3 ר1 ? פ2 עגלא י*  32 דעבד] דעביד ר1 / וחב] וסב קמ9 ו5 פ2 / לגבי] לית' ו6 / דאיהי] דאיהו י* / תמינאה] תמימה קמ9 ו5 פ2 ו6 ו3 ר1 מ קר תמימה {ס"א תמינאה} ו7 / שלימו] שלומי ר1  32-33 דממוני (ס"א דאמוני)] דאמוני קמ9 ו5 פ2 ו7 ו6 ו3 י* אמוני ר1 דממוני (ס"א דאמוני) מ קר ל"ג דממוני וס"א הוא הנכון ד"א  33 ואשתכח] וישתכח קמ9 ו5 פ2 ו7 ו3 ר1 י* וישכח ו6 / בתמניא] בתמונה ר1 / מיני לבושין דיקר] לבושי יקר קמ9 ו5 פ2 ו7 ו6 ר1 לבושים יקר ו3 לבושי יקרא י* / שלים] לית' ו5 פ2  34 שלים לתתא] שלים לעילא לתתא ו6 {שלים לתתא} ו3 / בעי] בעיא קר / ועל דא] ועל ידא ו5  34-35 ובכלא בעי...לתתא בגין] {לאחזאה עובד? ? ? בגין} בגין קמ9 בגין ו7 ו6  35 ביה] לית' פ2 / דיתער הכי] דאיתער הני קמ9 ו7 דאיתער הכי ר1 / בגוונא] כגוונא ו7 ו6  36 חד] דא פ2 דא חד ו3 קר / וכדין] כדין קמ9 ו5 פ2 ו7 ו6 ו3 ר1 מ קר י* / אתברכאן] אתבריכו ו5 פ2 / עלמין] עילאין פ2 (ל)עלמין י* / ומשתכחין] ?משתכחי קמ9 ומשתכחי ו7 ו6 ו3 ר1 י* / ברכאן] כלהו ר1 / ע"י] על ידוי קמ9 ו5 פ2 ו7 ו6 ר1 י* על ידא ו3 / אשתלים] אישתלים קמ9  37 עגל למה דכתיב[י* ד"א]] אמ' ליה למה כתי' קמ9 ו5 פ2 ו7 א"ל למה דכ' ו6 איל למה דכתי' ו3 ר1 מ קר / בן בקר] בן בקר עגל ר1  37-38 בגין ההוא...בקדמיתא] עגל לחטאת אמ' ליה בגין דהיא חטאת {דעביד} בקדמיתא קמ9 עגל לחטא' א"ל בגין דהוא חטאת {ד}עביד בקדמיית' ו5 עגל לחטאת מ?עי ויי א"ל בגין ההוא חטאת דעביד בקדמיית' פ2 עגל לחטאת אמ' ליה בגין דהוא חטאת דעביד בקדמיתא ו7 עגל לחטאת בגין ההוא חטא דעבד בקדמיתא ו6 עגל לחטאת בגין ההוא חטאת דעביד בקדמיתא ו3 י* בגין ההוא חטאת דעבדוי בקדמיתא ר1  38 ואיל לעולה] ואיל לעולה ואיל לעולה ו3 / דיצחק] של יצחק ר1 / דהוא] דהוה קמ9 ו5 פ2 ו7 ו6 ו3 י*  39 והאי אתחזי] דהאי אתחזי קמ9 ו5 פ2 ו7 והוא אתחזי ר1 / והאי אתר] והאי ו3 / מסטרא] מסיטרא אתר ו3  40 בגין איל] בגין דאיל מ / מתקרבא] מתקרב ו5 / (בגין דאיהי עולה)] בגין דאיהי עולה קמ9 ו5 פ2 ו7 ו6 ו3 מ קר י* בגין דאיהו עולה ר1 / דהא עולה] לית' מ קר / סלקא] סלק ו5  41 לאעטרא לה] לאתעטרא לה קמ9 ו7 לאתעטר' ו5 לאתע?? פ2 לאיתערא ליה ו3 לאעטרא ליה ר1 / עגל בגינה כדקאמרן איל לאשלמא] כדקא חזי ומה איל לאשלמא קמ9 ו5 פ2 ו7 עגל בגיניה כדקאמרן איל בגין לאשלמא ר1

דף לז ע"ב

 1 לה] ליה קמ9 ו5 פ2 ו7 ו3 ר1 קר לית' ו6 / מקריבין] מקרבין קמ9 ו3 ר1 קר י* / כגוונא דא] בגוונא דא קמ9 ו5  2 דכתיב] כתיב י* / שור על מה דחבו ואיל לאשלמא] חד על מה דחבו וחד לאשלמא קמ9 ו5 ו7 ו6 ו3 ר1 מ קר י* חד על מה דחבא וחד לאשלמ' פ2 / להאי] בהאי ר1  3 מ"ש בכהנא] ומאי שנא בכהנא⁴ קמ9 ו5 פ2⁵ ומאי שנא בכהנא {ו? שנא בכהנא} ו7 / עגל] לית' ו3 ר1 י* / ולא כתיב] ולא כתי' בהו ו7 ו6 / בישראל] בהו בישראל ו3 ר1 י*  4 דא קבילו] קבילו ו7 / ובגין] וכיון ו7 ו6 ו3 ר1 י* / עונשא] עונשו/? ו7 / בכמה] בכמא ו7 / אתר] אתרי ר1 / על] ועל י*  5 קב"ה לא בעא] לא בעא קב"ה ו7 ו6 ו3 ר1 י* / כדקדמיתא] כקדמיתא ו7 י* כד קדמיתא ו6 ו3 בדכקדמיתא ר1 / וע"ד] על דא ו7 / לא כתיב הכא] לא בעא קב"ה כתי' הכא ו6 {לא} כתי' הכא ר1  6 בגין] לית' י* / לאחזאה שלמא] שלמא לאחזאה ו6 ו3 ר1 לאחזאה י* / בהו בישראל] עם ישראל ר1 / על דא] על ידא ו3  7 דהא לא קביל] דלא קביל ו6 / בצלותא] בצלותיה ו7  8 וגו'] מאד להשמידו ואתכלל גם בעד אהרן בעת ההיא ו7 מאד להשמידו ר1 י* / וכתיב] לית' ר1 י* / בעת ההיא] וגו' ו6 לית' ו3 וכו' ר1 / ועד כען חובא הוי תלי] ועד כאן חובה הוה תלייא ו7 ועד כען חובא תלי ו6 ועד כאן חובא הוה תלי ו3 ועד כען חובה דא תלייא ר1 ועד כען חובא הוה תלי מ י* וע"כ חובא הוה תלי קר / ועגל] עגל ו7 ו6 י* עגל אחד ר1  9 (ואיל לעולה)] ואיל לעולה ו7 ו6 ו3 ר1 מ קר י* / דיכפר] דיתכפר ו7 י*  10 ובההוא יומא] לית' ו6 וההוא יומא ו3 / אשתלימו] אשתלמו ו7 לית' ו6 / עלאין ותתאין ואשתכח שלמא בכלא] לית' ו6 עילאין ותתאין ואשתכח שלימו בכלא ר1  10-11 בחדוותא דלעילא] וחדותא דעילא ו7 ו6 וחדוותא דלעילא ו3 ר1 וחדוותא דעילאי י*  11 ותתא] ותתאי י*  11-12 מן יומא דאסתלקו] מדאסתלקו ו7 ר1 מדאשתבקו ו6 מדאסתליקו ו3  11-13 מן יומא...בההוא יומא] לית' י*  12 ותתאי] ותתאי כהשתא ו7 / כההוא יומא] בההוא יומא ו7 ו3  12-13 בההוא יומא] לית' ו7  13 חובא] חובה ר1 / מן עלמא] מעלמא ו7 ר1 י* / כהני] כהנא ו7 ו6 ו3 ר1 מ קר י* / (כל)] כל ו7 ו6 ו3 ר1 מ קר י*  14 אתעברו] ואתעברו ו7 / ושאטן] ושטין ו7 לית' ו3 וסטאן ר1  15 ולא אשתכחו] ולא אשכחו ו6 ו3 ר1 / בההוא עדנא עד דגרים] בהו עלילה עד דגרי ו7 בהו עידנא עד דגרים ו3 ר1 י* / ואביהוא] ואביהו י* / ועכבו (ס"א וערבבו)] וערבבו ו7 ר1 י* ועכבו ו6 ו3 קר ועכבו (ס"א וערבבו) מ  16 חדוותא] לית' ו6 / דכלא] לית' ו7 / אל כל העם] וגו' ו7 אל כל העדה ו6 ו3 ר1 י*  17 ואביהוא] ואביהו ו7 י* / וגו'] ויתנו בהם אש וישימו עליהם קטרת ו6 ו3 ויתנו אש כהן וישימו עליהם קטרת ר1 ויתנו בהם אש וישימו עליה קטורת י* / חדוותא] לית' ו6  17-18 הוות לאתקטרא בקיטורא] הוה למתקשרא בקטרא ו7 הות לאתקשרא בקשרא ו6 י* הוות לאיתקשארא בקישרא ו3 הוה לאתקשרא קשרי ר1  18 קשרין קדישין] קדישין קשירין ר1 / דהא קטרת] בקטורת ר1 דהא קטרא קר  19 ושרו לה] ושרו להאי ו7 ו3 ושארו לכנסת ישראל ר1 ושרו לה לכנסת ישראל י*  20 קשרו לה] קשירו ליה ו7 ו6 ר1 קשרי לה ו3 קטרו לה ר1 קשירו לה י* / מלה אחרא] מלה אחרא דלבר בהדייהו י* / לון] להו ו3 קר י* / לכהני] כהני ו6 / דכתיב] לית' י*  21 דכ"י] דכנסת ישראל בההוא יומא ו6 ו3 י* דכנסת ישראל יומא דין ר1  22 אתנסיבו] אינסיבו ו6 ר1 י* אנסיבו ו3 / ולא אתחזיין] ודלא אתחזון ו6 י* ולא איתחזון ו3 ר1 / עלמין] עלמא ו6 לית' ר1 / דלא] דלאו ו6 ו3 ר1 / הוה] הוא ר1  23 כדקא יאות] כדקא חזי יאות ו3 / דדחקו שעתא] דדחקו שעתא בחיי אבוהון י* / דנא] דכא ו3 / נמוסא] נימוסא מעובדא ר1  24 וגו'] לית' ו6 ו3 ר1 י* / ודאי] לית' ו6 וירא (ס"א ודאי) י* / אתקשרו] אקשרו ר1 י* / ושרו] דשרו מ קר ושארו לה י*  25 שארו לה] שארי לה ר1 שארו לה לכנסת ישראל י* / לא אתקשרא] לא אתקשר ו6 ר1 י* לא איתקשר ו3  26 דלא אשתכח] דלא משתכחי ו6 ו3 ר1 י*  27 דלא אשתכח] לית' ר1  28 לקדשא] לקדושא ו6 ר1 לקודשא ו3 לקדש קר למקדשא י* / דיתנסיב] דיתנסב ר1 / בקשורא דכ"י] בקשוריה כנסת ישראל ו6 ו3 ר1 י* / אנסיב] אינסיב ו6 ר1 י*  29 לה] ליה ו3 / והיא] והוא ר1 / אשתתפא] אישתתפא ו3 / אשתכח] אישתכח ו3  30 בההוא] בהאי ו6 ו3 ר1 י*  31 ויהי ביום השמיני] פרשת ויהי ביום השמיני קמ9 ו5 ו7 / ר' יוסי] ר' יוסא קמ9 ו7 / פתח ואמר] פתח קמ9 ו5 ו7 ו6 ו3 י*  32 כשושנה בין החוחים] כשושנה קמ9 ו5 ו7 ו3 ר1 י* כשושנא ו6  33 לקבלהא לאתדבקא בה] לאתדבקא בהו קמ9 ו5 לאתדבקא בה ו7 לקבלה לאתדבקא בה ו6 לאיתדבקא בה ו3 לקבלה לאתדבקותא דיליה בהו ר1 לקבלא לאתדבקא בה י* / דאנסיב] ?אינסיב קמ9 דאינסיב ו5 ו7 ו6 י* / בעי] בעא ו3  34 ליה] לית' ו3 ר1 י* / לה] ליה ר1 / לאחזאה] לאתחזאה קר / כמה] כמא ו5 י*  35 מתדבק] אתדבק קמ9 ו5 ו6 ו3 ר1 י* אתחבק ו7 / בבת זוגיה] בבת זוגי/ו קמ9 בבת זוגו ו5 ו7 ו6 ו3 ר1 י* / לקבלה] לקבלא קמ9 ו7 ו3 י* / קמי] קמיה קמ9 ו7  36 אתער] יתער ו6 ו3 ר1 י* / זווגא] זוגה ר1 / דהא קב"ה] דקב"ה ר1  37 דאתער] דיתער ו6 ר1 י*  37-38 קב"ה מברך...דקב"ה] ומה קב"ה קמ9 ו5 ומה קב"ה {ס"א קב"ה מברך ? וכנסת ישראל מברכת עלי? ? לתמר ועל ? שבחא דקב"ה ומשבחת ל? לכנסת ישראל כשושנה ?} ו7 קב"ה מברך לה וכ"י מברכא ליה והא אתמר ועל דא שבחא דקב"ה מ  38 דמשבח לה] הוא משבח לה ו3 דמשבח ר1 / דאיהי] דאיהו ר1  39 דאיהי] דהיא קמ9 ו5 ו7 ו3 ר1 י* דהא ו6 / מעליא] מעלא ו6 מעלא מעליא ר1 / וסלקא] לית' ו6 ר1 / דהיא] דאיהי קמ9 ו5 ו7 ו6 ו3 דאיהו ר1

דף לח ע"א

 1 ודא שושנה בין החוחים ואתרוג בין החוחים] ודאי שושנה בין החוחים קמ9 ו5 ו7 ודאי שושנה בין החוחים ואתרוג בין החוחים ר1 י*  2 אתברכא ע"י דכהנא...מתברכא] אתברכ' על ידי דכהנא וכהנא מתברך קמ9 ו5 ו7 אתברכא על ידא דכהנא וישראל מתברכא ו6 אתברכא על ידי דכהנא וישראל {ע/?ל יד? דכהנא} ו3 אתברכא על ידא דכהנא וישראל מתברכא על ידא דכהנא וכהנא מתבר{כא} ר1 אתברכא על ידא דכהנא וכהנא מתברכא קר  5 דא אברהם] לית' ו6 / ומעולם] מעולם קמ9 ו5 ו3 י* זכור רחמיך דא יעקב וחסדיך דא אברהם כי מעולם המה מעולם ו6 מעולם המה מעולם ר1 לית' י* / נטיל לון] נטלו לון ו6 נטיל להון ו3 נטל לון ר1 מ קר י* / קב"ה] לקב"ה ו6 / וסליק לון] דסליק להון ו3 / ועבד] ועביד קמ9 ו5 ו7 ו6 ו3 י* לית' ר1  6 מנייהו] לית' ר1 / לאגנא על עלמא] לאגנא עלייהו ועל עלמא ר1 / הוא דכיר להון] הוי דכ?ר לון קמ9 דכיר לון ו5 הוי דכיר לון ו7 ו6 המה דכיר להון ו3 הוו דכיר לון ר1 הו(י)[א]י* דכיר לון י*  6-8 לאגנא ולרחמא...לאגנא] לאגנא ר1  7 ולרחמא] לית' ו3 / על עלמא] על עלמא ולרחים ו3 / קב"ה] לקב"ה מ / לצדיקייא] צדיקייא ו3 מ קר י* / וסליק לון] וסליק להון ו3  7-8 על עלמא...על עלמא] על עלמא ו5 על עלמ' {סגיא דא נטיל קב"ה לצדיקיא מן עלמא ו?ליק לון לעילא לאגנא על עלמא} ו7  8 ואי תימא] ואיתימ' ו5 קר {ואי??'} ואית? ו7 / אדכר] אידכר ו5 ו6 ר1 / אשתאר] אשתא{ר} ו6 אישתאר ר1  8-9 לאתפרעא מאינון] למתבר עמ' אינון ו5 למתבר {ס"א לאתפרעא} עמא ? ו7 למיתבר עמא אינון ו3 לאתפרעא מן אינון י*  9 דעאקין] דעקאן ו3 / עוררה] עורה ו3 / גבורתך] גבורתך וגו' ר1  10 וגו'] יריע אף יצריח על אויביו יתגבר ו5 ו7 ו6 ו3 ר1 קר י* / ודא הוא] ודא ר1 / דאסתלק] דאסתליק ו3 דאתסלק ר1 / מהכא] הכ' ו5 ו7 ו3 ר1 י* / אמר] אמ' התם ו5 ו7 ו6 ו3 י* פתח ואמר ר1  11 אלין אינון] אלין ו5 ו7 ו3 אלו ר1 / דבעינן להון] ? בעינ? קמ9 דבעינון ו5 {ד}בעינן ו7 דבעינן לון ו6 ר1 י* דבעינון להון ו3  12 קיימא] לית' קמ9 ו5 {קיימא} ו7 / ובגיני כך] ?בגני כך קמ9 / לגבייהו] בגויהו ו6 י* לגביה ו3  13 נטיל יצחק] נטל יצחק קמ9 ו5 ו7 ו3 מ קר נטל ליצחק ו6 לית' ר1 נטיל ליצחק י* / דלא יכיל] דלא יכיל עלמא י*  14 נטל אברהם וקיים ביה עלמא] נטל לאברהם וקיים בו עלמ' קמ9 ו5 ו7 נטיל לאברהם וקיים ביה עלמא ו6 י*  15 דבעיין קיומא] דבעיא קיימא קמ9 ו5 ו3 דבעי קיימא ו7 דבעיא קיומא ו6 ר1 י* / נטל] נטיל ו6  16 ליעקב] לעילא ליעקב ו6 / ושתף ליה] ושתף ביה קמ9 ו5 ו7 / ביצחק] ליצחק ו3 ר1 י* / הה"ד] {הה"ד} ו7  17 ועל דא] ועד {ס"א ועל} דא ו7 / ביצחק] ליצחק ו6 / אתקיים] וקיים ו6 / ויעקב] ובי עקב ו5 וביעקב ו7 / ובגין כך] בגיני כך קמ9 י* / כי מעולם המה] כי מעולם המה⁶ קמ9 ו5 ו7 / רבי יהודה] פרשת ויהי ביום השמיני לזוהר ר' יהודה ו1  18 דאשתלים] דאשלים ר1 / בהו] בההוא מ קר  19 (ס"א בההוא משח רבות קדישא עלאה)] לית' ו1 ו6 ו3 ר1 מ קר י* ד"א / בעייא] ובעיא ו1  20 דאשלמותא] לאשלמותא ר1 / ע"י] על ידיה ו1 ו6 ו3 י* / ועל דא] וכל דא ו1 / לאתעטרא] לאעטרא ר1 / ולאתתקנא] ולאתקנא ו1  21 כהנא על ההוא (חובא) דחב (ס"א דקביל)⁷] בעא ההוא דחב ו1 כהנא על ההוא דחב ו6 מ קר י* כהנא ההוא דחאב ו3 כהנא על ההוא דהא ר1  22 עגל הא אוקמוה] עגל בן בקר והא אוקמה ו1 עגל וגו' והא אוקמוה ו6 עגל והא אוקמוה ו3 מ קר עגל בן בקר לחטאת וכו' והא אוקמוה ר1 עגל בן בקר לחטאת והא אוקמוה י* / עגל ודאי] דעגל ודאי ו1 ו6 ו3 מ י* דעגל האי ר1 / לכפרא] לכפרה י*  23 אלא איהו בעי] איהו אבעי ו1 אלא איהו איבעי ו6 י* א"ל איהו איבעי ו3  24 לגבי פרה...מאן] לגביה מאן ו1 לגבי פרה לא אתחד לקרבא מיניה לגבה מאן ו6 לגביה פרה לא אתחזי לקרבא מיניה לגבה מאן ו3 על לגבי פרה לא אתחזי לקרבא מיניה לגבה מאן ר1 לגבי פרה ולא אתחזי לקרבא מינ(י)ה לגבה מאן י* / דשדר] דשדר ליה ו1 / חמיתון] חימתון ו6  25 אלא...למלכא] אלא ו1 ו3 / ולא] ולאו ו1 ו3 ולא אצטריך ר1  26 מבי מלכא] מבי מכלא ו6 / אמר] לית' ו1 / לא אתחזי] אתחזי ו1  27 ודאי] לית' ר1 / לדכאה] לית' ו3 / חובה] חובא ו3 י*  28 תמימים תמימים] תמימים ו1 ו3 י* תמימים מאי תמימים ר1 / אי תימא] ואי תימא ו6 / דעל איל ועגל] דעל עגל ואיל ו1 ו6 ו3 ר1 י*  29 לאו הכי] ולאו הכי ו1 / לעולה] לעילא ו1 / תמימים] תמימה ו3  30 ועגל] עגל ו3 / וכתיב איל] ?לא איל ר1 וכתיב ואיל י* / אלא] לית' ו1 א"ל ו3 ר1 / דיצחק] של יצחק ו1  31 דאדכר] דאי הדר ו1 דאידכר ו6 דאי דכר ו3  32 וגו'⁸] אחר נאחז בסבך בקרניו ו1 ו3 ר1 מ קר אחר איל חד אחר נאחז בסבך בקרניו י* / הא חד וחד[ד"א]] לית' ו1 ו3 ר1 י* וחד מ קר / הא(2)] לית' ר1 י* / תרי] לית' י*  32-33 וגו'...תמימים תרי] חד אחר ואחז בסבך בקרניו וילך אברה' ויקח את האיל הא תרי ו6  33 וע"ד איל] ועל דא ואיל י*  34 גבורות] גבור{ו}ת ו1 / מתפרשין] מתפרשן ו6 ר1 אתפרשן י*  35 עגל לחטאת מבעי ליה] שנא/?מ/? לחטאת דעגל לחטאת מבעי ל?ד/? ר1 שעיר עזים לחטאת עגל לחטאת מבעי ליה י*  36 ישראל] דישראל מ קר / לא כתיב בהו עגל] {לא} כת' ל/?בהו לעגל ו1 / אלא] אמ' לו ו1 / עגל(2)] לית' ר1  37 מ"ט] מ"ט בגין ו1 ו3 ר1 י* / עונשא] עונשא עונשיהו ו6 עונשייהו ר1 י* / בין בעובדא בין בפולחנא] בין בעוב??א בין בעובדא בין בפולח{נא} ר1  38 דלא עבדו] דלא עבדי י* / אלא] א"ל ו1 ו3 / ברעותא] ברעותיה ו1 / למפלח] למיפלח ו3 / ליה אתענשו] ליה אלא דסליקו אתענשו ר1  39 כמה] כמא ו3 י* / ברעותא] ברעותא דלבייהו ר1  40 דלא למפלח לי'] ולא מפלח ליה ו1 ו3 ולא למפלח ליה ו6 י* / אלא] אמ' ליה ו1 לית' ו3 / גוונא] ? ו1 / מניה] דיליה ו3 / אתדכן] אתדבק ו1 / ומקרבין] ומקריבין י*

דף לח ע"ב

 1 לעולה] לעולה לעולה ר1 לעילא י* / שעיר עזים] שעיר עזים אחר ר1 / לחטאת] לחטאת שעיר עזים לחטאת ר1 י* / אלא] לא ו1 / דהוו] דאיהו דהוו ו6 / מקרבין] מקרבי ו1 ו3 מקריבין י*  2 לשעירים] לשערים ו3 / רמאי] {ר}מאי ו6 ר/דמא ר1 / לאתדכאה] לאתכנאה ו1  3 חובא] חובה ר1 / לחדתותי] לחדותי י* / ואיל לשלמים] לית' ו1 ו6 ו3 קר י* ואיל ר1  4 שלים] שלם ר1 / איהו] הוא ו1 ו6 ו3 ר1 י* / הה"ד] הקב"ה ו1 לית' ו6 י* / אמר] אומר ו1 / שור] ושור ו6  5 דשמאלא(1)] שמאלא ו6 ר1 / קא אתיין] קאתיין ו3 לית' ר1 / שור מסטרא] לית' ר1 / דשמאלא(2)] לית' ר1 / השור] שור י* / מהשמאל] מהשמאל לארבעתם ו1 י*  6 בגין] כגון קר / דיצחק] של יצחק ו1 ר1 / לכ"י] בכנסת יש' ו1 ו6 ר1 י*  7 דכנסת ישראל] בכנסת יש' ו1  8 באשלמותא] באשלמותיה ו6 ר1 / והאי יומא] והא יומא ו6 / הוה] הוא ו1 ר1 / בקב"ה] בהב"ה ו1 ביה בקב"ה ו6 ר1 י* ביה בהקב"ה ו3  9 וכמה דאשתלים] דביומא דאשלים ו1 דכמא דאשתלים ו6 י* דבי/??מא דא שלים ו3 בזמנא דאשתלים ר1 וביומא דאשתלים מ קר / כהנא] כהנא ביה בקב"ה ר1 / כביכו"ל] כב יכול ו3 / אשתלים] אשתשלים ו1 / ואביהוא] ואביהו ר1 י*  10 דאתערו] דגרמי ו1 דגרמו ו3 / ערבוביא] ערטוטא ר1 / ומלכא] ובין מלכא י* / ובג"כ] ובגין ו1  10-11 ותאכל אותם] לית' ר1  11 וגו'(1)] לית' ו1 י* וכו' ר1 / (חסר)] לית' ו1 ו3 ו6 ר1 מ קר י* (חסר שם) ד"א

¹ בחלק מן המקומות כתב היד משובש. בדקתי את שינויי הנוסח רק כשיכולתי לעשות זאת.

² בכתב יד זה מצוי רק הטקסט המתחיל בזוהר מרגליות ח"ג דף לח ע"א (שורה 17) במילים 'רבי יהודה פתח'.

³ בכתב יד זה הטקסט המצוי במהדורת מרגליות בזוהר ח"ג דף לז ע"ב משורה 3 ועד שורה 30 (מן המילים 'מ"ש בכהנא' ועד 'בההוא יומא לגבייהו'( כתוב בשוליים.

⁴ כאן נפסק הטקסט ומתחילה פרשת אמור. בתחילת פרשת שמיני בכתב היד יש עוד טקסט מסימן זה (הטקסט המתחיל בזוהר מרגליות דף לז ע"ב שורה 31 במילים 'ויהי בשמיני').

⁵ בכתב יד פ2 אין בתחילת הפרשה את הטקסט המצוי בכתבי היד קמ9 ו-ו5.

⁶ כאן נגמר הטקסט של סימן זה.

⁷ בדרך אמת כתוב: 'ההוא דחב (נ"א ההוא חובה דחב).'

⁸ בדרך אמת כתוב: 'בסבך בקרניו הא חד'.

[Previous]  [Home] [Top]  [Next]