ספר הזוהר פרשת נשא – אדרא רבא
דף קמב ע"ב (שורה 26) – דף קמד ע"א (שורה 28)
דפוסים:
מ - מנטובה, קר - קרמונה, מר – ס' הזהר בעריכת ראובן מרגליות
כתבי יד: ט1, פ17, פל3, ו22, ו31, קמ7, נ49, ל3, אס3, ו16, פ5, פל1, פל2, נ45, מ8, פר13
עדים נוספים:
ד"א – דרך אמת בעריכת ר' יוסף חמיץ
ו – פירושו של ר' חיים ויטל (בתוך ס' אור החמה)
י - אור יקר לר' משה קורדובירו
י*2 - טקסט של הזהר בתוך ספר אור יקר
ל"ס – לבנת הספיר לר' יוסף אנג'ליט
מ"מ - מקדש מלך לר' שלום בוזאגלו
ר3 - מובאות מספר הזהר בפירוש על התורה לר' מנחם רקאנטי (בעריכת צביה רובין)
דף קמב ע"ב (שורה 26) – דף קמד ע"א (שורה 28)
26 דינין קשיין] קשיא פ17 / בעלמא] לעלמ' פר13 26-27 הכא כתיב] הא כתי' ט1 כתיב מ8 27 דכל דינין] כל דינין פ17 ט1 פל3 מ8 פר13 / דמשתכחין מדכורא] דמשתכחין מנוקבא מדרועא פ17 דמשתכחין מן דכורא קמ7 מ8 27-28 דמשתכחין...דמשתכחין] דמשתכחין נ49 28 בסופא] בסיפא פל3 מ8 / מנוקבא] {מנוקבא} ל3 מן נוקבא מ8 / וכל דינין דמשתכחין] לית' פל3 / מנוקבא] מנוקבה ט1 לית' פל3 מן נוקבא קמ7 / נייחין ברישא ותקיפין בסופא] לית' פל3 נייחין ברישא ותקיפין בסיפא מ8 / דאתעבידו] אתעריכ/בו פ17 איתעבידו ט1 אתעבודו פל3 אתעבידו קמ7 מ8 פר13 מ קר 29 עד דעתיק דעתיקי] עד עתיק דעתיק פ17 עד דעתיקא דעתיקי ט1 עד דעתיקי פר13 / סתימא] סתימאה קמ7 מ8 פר13 / פריש(1)] פריש לון פ17 / דא מן דא] דא מדא מ8 / וחבר לון] וחבר ליה נ49 / וכד פריש] וכדפריש פ17 30 לון] ליה נ49 לו ל3 / אפיל] אעיל קמ7 / דורמיטא] דורמינ/?טא פ17 טרמיטא פר13 / לזעיר אפין] לזעיר אנפין פ17 פר13 / ופריש] יפריש פ17 / מאחורוי] מאחורי פל3 נ49 ל3 פר13 / דסטרוי] לית' פ17 סטרוי ט1 פל3 נ49 ל3 מ8 פר13 / ואתקין לה] ואתקין פ17 ט1 פל3 קמ7 ל3 מ8 פר13 / כל תקונהא] כל תיקונאה ט1 כל תיקונא פל3 כל תקונוהא קמ8 / ואצנעא ליומא] ואצעא לימא פ17 ואצבעא ליומא פל3 ואצנעה ליומ' ל3 מ8 31 דיליה] דלית מ8 / למיתהא] למתהה נ49 לאתבא מ8 / לדכורא] לרוננא פ17 לדכורא (ס"א לרעוא) מ / אלהים] לית' מ8 / על האדם וישן] ת' פ17 וגו' וישן קמ7 וכו' וישן מ8 / מהו ויישן] לית' ט1 קמ7 מאי ויישן מ8 31-32 האי הוא דכתיב] האי דכת' ביה פ17 פל3 קמ7 האי דכתי' ט1 מ8 האי תי"ו דכתי' ביה נ49 ל3 ההוא דכתי' ביה פר13 32 דא היא נוקבא] דא הא נוקבא קמ7 דא נוקבא היא נ49 32-33 כד"א אחת היא יונתי תמתי] לית' פ17 ט1 פל3 קמ7 נ49 ל3 מ8 פר13 מ קר 33 וסלקא] וסלקה פל3 וסליקא נ49 ל3 / ואתתקנא] ואתקנא פ17 מ8 ואתקנה ט1 קמ7 פר13 ואתתקנה פל3 / ובאתרהא] ובאתרא פ17 ט1 קמ7 ובאתרה פל3 נ49 ל3 פר13 באתרא מ8 / הה"ד] היינו הא דכתי' קמ7 {היינו} הא דכתיב מ8 34 ונתתי לכם לב בשר] ת'י פ17 34-35 ובשעתא דבעא למיעל] ובשעתא כד בעי לע למיעל פ17 ובשעתא כד בעי למיעל ט1 קמ7 נ49 ל3 מ8 פר13 ר ובשעתא כד באעי למיכ{ע}ל פל3 ובשעתא דכד בעי למיעל מ קר 35 הוה] הות פ17 האוי ט1 לית' קמ7 / ועלעולין] ועלעין פ17 דעלמין ר / ועד לא] ועד דלא נ49 ל3 / סיים לון] סיים לן קמ7 / אתת מטרוניתא בתקונהא] עד דאתתא מטרוניתא בתקונוי פ17 עד דאתת מטרוניתא בתיקונוי ט1 קמ7 נ49 ל3 מ8 קר ר ע? ד דאתת מטרוניתא בתקונוי פל3 עד דאתית מטרוניתא בתקונוי פר13 עד דאתת מטרוניתא בתקונהא מ / ויתיבת] ויתבת ט1 דיתיבת נ49 ל3 36 בשעתא] לית' נ49 ל3 ר / דיתיבת] דיתבת ט1 לית' נ49 ל3 ר / קמיה] לית' נ49 ל3 ר / אנח לון לאינון ברייאן] אנח לאינון בריין פ17 ט1 פל3 קמ7 נ49 ל3 מ8 פר13 ר / ולא אשתלימו] ולא אשלימונון ט1 / כיון] לית' ט1 / יתבת] יהבת פ17
דף קמג ע"א
1 ואתחברו] ואתחבירו קמ7 / אפין באפין] אנפין באנפין קמ7 פר13 / מאן ייעול...בהדייהו] מאן הוא דעייל ביניהו מאן דאקריב בהדייהו פ17 מאן דעייל בינייהו ומאן הוה דיקרב ביניהו ט1 מאן הוא דעייל ביניהו מאן הוא דיקרב בהדיהו פל3 נ49 ל3 מ8 מאן הוא דיקרב בהדייהו קמ7 מאן הוא דעייל ביניהו מאן הוא דקרב בהדיהו פר13 מאן הוא דעייל [דעייל: דעיין] בינייהו מאן הוא דיקרב [דיקרב: דקרב] ר 1-2 (בגין כך....משבת לשבת)] בגין כך סתמ' דמלה עונתן של תלמידי' דידעין רזין דנן משבת לשבת פ17 בגין כך סתימא דמלה עונתן של תלמידי חכמים וידעין רזין דנן משבת לשבת ט1 בגין כך סתמא דמלכא עונתן של תלמידי חכמים דידעין רזין דנן משבת לשבת פל3 בגין כך סתימא דמלה עונתן של תלמידי חכמי' דידעון רזין דנן משבת לשבת קמ7 בגין כך סתמאה דמלה עונתן של תלמידי חכמים דידעין רזין אלין משבת לשבת נ49 ל3 בגיני כך סתימא דמלה עונתן של תלמידי חכמים דידעין רזין דנן משבת לשבת מ8 בג"כ סתימא דמלה עונתן של ת"ח דידעין רזא דנא משבת לשבת פר13 מ קר בגיני כך סתמא דמלה עונתן של תלמידי חכמים דידעין רזין דנן משבת לשבת ר 2 אתחברו] לית' ר / אתבסמו] אתבסמת פ17 לית' פל3 2-3 אתבסמו דא בדא...אתבסמו דינין דא בדא] אתבסמו דא בדא קמ7 3 יומא דכלא] יומא דכולא [דכולא: דכלה] ר / אתבסם ביה] אתבסמן ביה פ17 פל3 נ49 ל3 מ8 פר13 איתבסמן ביה ט1 / ובג"כ] ובגיני {כך} ט1 / אתבסמו דינין] אתבסמן פ17 אתבסמו פל3 אסבסמו דינין נ49 אתבסמן דינין מ8 / דא בדא] דא בדא דינין פל3 / ואתתקנו] ואתתקנן פ17 מ8 ואתק{נו} פר13 ואתתקנו (ס"א ואתזנו) מ {ס"א ואתזנו} ואתתקנו קר אצ"ל (ס"א ואתזנו) ד"א 4 עתיקא] קדישא ט1 לית' פל3 / קדישא] וקדישא פ17 עתיקא ט1 / למחזי] למיחזי ט1 ר / אי אתבסמו דינין] אי אתבסמין דינא פ17 / ואתדבקו] ואתדבקין פ17 ואתדבקי [ואתדבקי: אתדבקן] ר 5 ונפק] ונפיק פ17 ט1 פל3 נ49 ל3 מ8 י* / דנוקבא] דנוקבא [חסר דנוקבא] ר / דינא] דיוקנא דדינא [דדינא: דינא] ר / (דלא יכיל עלמא למסבל)] דלא יכיל עלמ' למסבל פ17 ט1 פל3 קמ7 נ49 ל3 מ8 פר13 מ קר י* ולא יכיל עלמא למיסבל ר 6 את חוה אשתו ותהר ותלד את קין] וכו' מ8 את חוה אשתו וגו' ותהר ותלד את קין קר את חוה וגומר ר / וגו'] איש את יי' ט1 פל3 קמ7 נ49 ל3 מ8 פר13 מ קר איש את ה' י* / ותאמר קניתי וגו'] קניתי איש את יי' ר / ולא הוה] ולא הות פר13 6-17 ותאמר קניתי וגו'....ודא לסטרוי] חסר פ17 7 יכיל] הכי פל3 נ49 ל3 מ8 פר13 י* ר / עלמא למסבל] לית' ט1 פל3 קמ7 נ49 ל3 מ8 פר13 מ קר י* / משום] מש{ו}ם ט1 / דלא אתבסמת] דלא אתבסמן מ8 / תקיפא] תקיפא קשיא פל3 נ49 ל3 מ8 פר13 י* ר תקיפין קשיא קמ7 / אטיל] אטילא קר עייל ואטיל [חסר ואטיל] ר / דדינא] לית' נ49 ל3 י* / קשיא] קשיין קמ7 קשי ר 8 לא הוה יכיל] לא הוה הכי פל3 נ49 ל3 פר13 י* ר לא הוה יכיל הכי קמ7 לא הוה הכי {ס"א יכיל} מ8 / לאתבסמא] דאיתב{סמת} ט1 דאתבסמת פל3 נ49 ל3 מ8 פר13 י* דאתבסמא [דאתבסמא: דאתבסמת] ר / דא קין] האי קין מ8 / מסטר] מסטרא ט1 פל3 קמ7 מ8 י* ר / נפק] נפיק ט1 קמ7 נ49 ל3 מ8 קר י* ר / קשיא] קשה מ8 / תקיף] לית' מ8 תקיפא [תקיפא: תקיף] ר 9 קשיא בדינוי] לית' מ8 / דנפק] דנפיק נ49 ל3 פר13 מ י* / אתחלשת] אתחלש קר / אפיקת אחרא] ואפיקת אוחרא ט1 ואפיקת אחרא פל3 קמ7 נ49 ל3 מ8 פר13 מ קר ונפיק אחרא ר נפיק אחרא ר 10 וסליק] סליק י* / קדמאה] קדמא מ8 / דהוה תקיפא] ?דהוא תקיפא פל3 דהוא תקיפ' קמ7 מ8 פר13 / וכל דינין] וכל דילין פל3 דכל דינין קר / לא אתערבו (ס"א אתערעו)] לא איתערעו ט1 ר לא אתערי פל3 אתערעו קמ7 מ8 לא אתערעו נ49 ל3 פר13 י* לא אתערבו (ס"א אתערעו) מ לא אתערבו {ס"א אתע??ו} קר 11 (ס"א וכל דינין (לא) אתערו עמיה)] לית' ט1 פל3 קמ7 נ49 ל3 מ8 פר13 מ קר י* / ת"ח] ותא חזי פל3 נ49 ל3 / בשדה בשדה] בשדה מ8 12 בשדה] ובשדה קר / דאקרי] דאתקרי פל3 / דתפוחים] של תפוחים ט1 פל3 נ49 ל3 פר13 י* ר שלתפוחים קמ7 של תפוחין מ8 / האי] הא מ8 / לאחוה] לאחואה ט1 פל3 לא הוה נ49 ל3 לאחוא פר13 לאחזאה קר 13 קשיא] תקיפא מ8 / מניה] לית' פל3 / ואכפייה] ואכסיה מ8 / ואטמריה] ואטימיריה פל3 ואטמריניה נ49 ואטמרניה ל3 / תחותיה] תחותוי ט1 פל3 קמ7 נ49 ל3 מ8 פר13 י* / עד דאתער] עד דיתער פל3 פר13 14 דתהומא רבא] דתהומא רבה ט1 פל3 קמ7 / וכליל לאחוי] וכליל לא חוי נ49 וכליל לאחרי מ8 / בשקועא] בשיקועא פר13 / דימא רבא] דימה רבה ט1 דימא רבה קמ7 / דמבסם] לית' ט1 דמבסים קמ7 דמכסין מ8 דמבסם ליה קר / דמעין] דמיעין קר 15 נשמתין] לית' ט1 פל3 קמ7 מ8 פר13 מ קר / אינש] אינים פל3 אנש מ8 קר / לפום אורחוי] ב/כפום אורחיה ט1 כפום אוחריה פל3 לפום אורחי קמ7 כפום אדחוי נ49 כפום ארחיה פר13 כפום אורחוי י* / מתפשטין] לית' ט1 ומתפשטאן פל3 נ49 ל3 פר13 י* מתפשטן קמ7 ומתפשטין קר 16 ואתעבידו] ואעבדו פל3 קמ7 מ8 פר13 ואתעבדו נ49 מ קר י* / גופא חד] גופא חדא קמ7 מ8 חד גופא י* / ומהאי גופא] {נ"ל ומהאי} ומאי גופא ט1 מהאי גופא ר / נשמתהון] נשמתין נ49 ל3 י* / חייביא] לחייביא י* / תקיפי רוחא] תקיפא תקיפי רוחא ט1 תקיפו רוחא נ49 17 מתרוויהון] לית' ר / כחדא] לית' ט1 פל3 ר ס"ד קמ7 נ49 ל3 מ8 פר13 י* / ס"ד] סלקא דעתך כחדא פל3 כחדא קמ7 נ49 ל3 מ8 פר13 י* לית' ר / אלא דא לסטרוי ודא לסטרוי] אלא חד לסטרוי וחד לסטרוי ט1 פל3 קמ7 ל3 מ8 פר13 מ קר י* אלא חד לסטרא וחד לסטרוי נ49 לית' ר / צדיקייא דמשלפי] צדיקי דמשלפין ט1 צדיקיא דמשלפין פל3 קמ7 נ49 ל3 מ8 י* צדיקיא דמשתלפי ר 18 מהאי] מהא מ8 / דאקרי] דאתקרי מ8 / דעטרין] דעטרין קדישין ר / מתחבראן] מתחברין ט1 פל3 נ49 ל3 י* 19 בצרורא] בצרורי ט1 לית' י* / דאתקלא (ס"א דאתכלא)] דאתכלא פ17 פל3 מ8 קר דאתקלא ט1 קמ7 נ49 ל3 מ דאתכללא פר13 לאתכללא בדכורא [בנדפס: בצרורא דאתקלא (ס"א דאתכלא)] י* דאית כולא ר / זכאין אינון צדיקייא] זכאין אתון צדיקייא פל3 קמ7 נ49 ל3 פר13 / (נ"א אתון חברייא)] לית' ט1 פל3 קמ7 ל3 מ8 פר13 מ קר י* 19-20 (נ"א אתון חברייא)...דאתמרו] דאתאמרן פ17 20 מלין] מילי פל3 קמ7 מ8 / קדישין] לית' מ8 / דאתמרו] דאתאמרו ט1 פל3 ל3 מ8 פר13 דאתמר י* / ברוח קדישא] ברוח קודשא פ17 ברוח קדישין קמ7 מ8 / רוח] רוחא קמ7 מ8 / דכל קדישין עלאין אתכללן ביה] דכל רוחין קדישין אתכלילן ביה פ17 פל3 לכל דכל רוחין קדישין אתכלילן ביה ט1 דכל רוחין קדישין אתכלילו ביה קמ7 פר13 דכל רוחין קדישין ואתכללן ביה נ49 ל3 אתכלילו ביה מ8 דכל קדישין אתכללן ביה מ קר דכל רוחין קדישין אתכללן ביה י* 21 אתגליין לכו] לית' ט1 פל3 קמ7 נ49 ל3 מ8 פר13 מ קר י* / מלין דעלאין ותתאין] רוח עילאין ותתאין ט1 פל3 רוח דעלאין ותתאין קמ7 ל3 מ8 פר13 י* רוחי דעלאין ותתאין נ49 רוח דעלאין וכל תתאין מ קר / צייתין להו] צייתון ליה פל3 צייתין להון מ8 צייתין ליה פר13 שייפין להון (ס"א דעלאין ותתאין צייתין להו מ קר צייתון להו י* / דמארין] דמאריהון ט1 דדינין דמידין פר13 דמדין י* / מחצדי] מחצרי ט1 21-24 אתגליין לכו....ולעלמי עלמייא] רוח דעילאין ותתאין צייתין ח' כי יי' הוא האלהים יי' עתיק יומין הוא האלהים הוא חדי בריך שמי' שמיה ולעלמי עלמין חסר פ17 22 אלין תנדעון] דינדעון ט1 אלין תנדעון בהון ל3 י* / ותסתכלון בהו] ותסתכלין ביה פל3 ותסתכלו בהו נ49 ל3 ותסתכלון בהון מ8 / ותנדעון] ותנדעו קמ7 מ8 / למאריכון] למאריהון פל3 / אפין באפין] אנפין באנפין ט1 קמ7 נ49 ל3 י* 23 ובהני מלין תזכון] ובהאי מילי דזכי ט1 ובהני מילי תזכון פל3 ובהני מלין תזכו מ8 / וידעת היום] לית' נ49 ל3 י* / וגו'] כי יי' הוא האלהים בשמים ממעל ועל הארץ מתחת אין עוד פל3 פר13 כי יי' הוא האלהים בשמים ממעל ועל הארץ {מתחת} אין עוד קמ7 כי יי' הוא האלהים נ49 ל3 מ8 כי ה' הוא האלהים בשמים ממעל ועל הארץ מתחת אין עוד י* 24 יי' עתיק יומין] לית' נ49 ל3 מ8 ה' עתיק יומין י* / הוא האלהים] הוא נ49 ל3 מ8 הוא אלהים פר13 / וכלא הוא חד] הא חד ט1 הוא חד פל3 מ8 פר13 מ קר י* הוא האחד קמ7 חד נ49 ל3 / בריך] ברוך מ8 / עלמיא] עלמין ט1 נ49 ל3 י* עלמיא מצאנו כתוב צורה צורה ומקום פנוי ולא ידענו מהו פל3 25 חמינא] אמינא ט1 / לעילא] לעיל ט1 / עלאין] עילאה פ17 / ותתאין] לתתאין ותתאין פל3 / דיוקנא] דדקנא קמ7 דא דיוקנא מ8 / דאדם הוא] דהוא פ17 26 תקוני...(חסר)] תקונוי כללא עילאה פ17 תיקוני כללא עילאה ט1 קמ7 נ49 ל3 מ8 פר13 מ קר י* תקוני כלא פל3 / כתיב] דכתי' ט1 {כתי'} מ8 / דכליל] דכלל פ17 27 בקרטופא] בקרטופנא פ17 בקרוטפא ט1 פל3 בקחטפא פר13 / והאי הוא דכתיב] האי והאי דכת' פ17 ט1 פל3 קמ7 נ49 ל3 מ8 פר13 י* והאי דכתיב מ קר / עמודי שש] עמודי שש וגומ' קמ7 עמודי שש וכו' מ8 / ותאנא] תנא קמ7 מ8 28-29 בכלל...דאתמר] בכלל כדא ט1 בכלל כמה דאתמר פל3 בכלל ופרט דכלילן כתרין תתאין בפרט וכלל כתרין עלאין בכלל כמא דאתמ' קמ7 בפרט וכלל ב/כתרין עילאין בכלל כמא דאתמ' נ49 בכלל ובפרט כתרין עילאין בכלל הא דאיתמר מ8 בכלל כמא דאתמ' פר13 בכלל ובפרט דכלילו כתרין תתאין בפרט וכלל כתרין עלאין בכלל כמה דאתמר קר בכלל ופרט ובאדם אתכלילו כתרין תתאין בפרט וכלל כתרין עילאין בכלל כמא דאתמר י* 28-34 בכלל ובפרט...בכתרין תתאין] בכל כמא....לבר מגופא פ17 29 בדיוקנא] בדיוקנא כלל נ49 ל3 י* / דכל הני תקונין (ס"א דיוקנין)] דכל הני תיקונין ט1 פל3 נ49 ל3 פר13 מ קר י* דכל הני תקונא קמ7 דכל הני תקוני מ8 30 דידן] דידין ט1 נ49 ל3 מ קר י* לית' פל3 פר13 דידיה מ8 / חמש כנגד חמש....תתאין] לית' פל3 פר13 חמש גו חמש כתרין תתאין נ49 ל3 מ8 י* / באצבעין] באצבען ט1 מ8 לית' פל3 פר13 רמחי באצבען נ49 רמיזי באצבעאן ל3 רמיז באצבען י* / דרגלין] דתלין [בנדפס: דרגלין] י* 31 לא אתחזי] לא איתחזון ט1 לא אתחזון פל3 קמ7 נ49 ל3 פר13 מ קר י* / דאינון לבר] ואינון לבר ט1 פל3 קמ7 נ49 מ8 פר13 י* / לא הוו] לא הוה ט1 / דגופא] דגופא דגופא פר13 32 אעדיו] אעדיאו נ49 פר13 / אלא רגליו] אלא רגליו דגליו נ49 אלא רגליו רגליו ל3 י* 33 מאריהון] דמאריהון מ8 / דדינין (ס"א דמארין)] דדינין ט1 פל3 קמ7 מ8 פר13 דמרין נ49 ל3 דדינין (ס"א דמארין) מ {ס"א דמרין} דדינין קר דמדין י* / למעבד נוקמין] למעבד נוקמא בשנאיהון דישראל ט1 למעבד נוקמין למאריהון לשנאיהון דישראל פל3 למעבד נוקמין לשנאיהון דישר' קמ7 נ49 ל3 מ8 פר13 י* / בעלי רגלים] רגל מ8 / ומנהון תקיפין] ומנהון תזטיפין ט1 ומנהון קוטפין פל3 ומנהון קטיפין קמ7 מ8 ומנהון קאטפין נ49 ל3 ומנהון קזטיפין פר13 ומניהון קאסטיפין י* 34 ומתאחדן] מתאחדן ט1 ומאחדן פל3 קמ7 נ49 ל3 מ8 פר13 י* / די לתתא] דלתתאה ט1 דל דלתתא פל3 דלתתא קמ7 נ49 ל3 מ8 פר13 י* / תתאין] דלתתאין ט1 / כל אינון תקוני] כל אילין תיקונין פ17 כל אינון תיקונין ט1 פל3 נ49 ל3 פר13 קר י* ר כל תקונין אלין קמ7 מ8 / דבגופא] בגופא ר 35 (בדכר ונוקבא)] בדכר ובנוקבא פ17 פל3 פר13 ר בדכר ונוקבא ט1 מ קר כזכר ונוקבא קמ7 אינון בדכר ונוקבא נ49 ל3 י* אינון בזכר ונקבה מ8 / אתמשיך] אתמשך פ17 פל3 קמ7 מ8 פר13 איתמשך ט1 אתמשכן נ49 ל3 י* / ומתאחדן] ומתאחזן קמ7 ומאחדן נ49 ל3 / דא בדא] דא מן דא י* 35-36 ואשקון דא לדא] ואשקאן דל דא לדא פ17 ואשקאן דא לדא ט1 פל3 מ קר ואשקאן דא בדא קמ7 מ8 לית' נ49 ל3 ואשקיין דא לדא פר13 ואקשן [בנדפס: ואשקן] דא בדא י* ומשקן דא לדא ר 36 כמה] כמא קמ7 נ49 ל3 פר13 י* / דאתמשך] דאתמשיך נ49 ל3 דאתמשכן י* / דמא בקטפין דורידין לדא ולדא] כמה ודאין דא לדא פ17 כמה וורידין לדא ולדא ט1 פר13 ר דא בדא כ?? כמה ורדין דא ולדא פל3 בקוסטין לדא ולדא קמ7 דמא בקטפין וכדין כתי' בחוץ תעמוד דמא בקיסטין לדא ולדא נ49 כ/דמא דקטפין וכדין כתי' בחוץ תעמוד דמא כ/בקיסטין לדא ולדא ל3 דמא בקטפין וורידין כמה בקוסטין ולדא ולדא מ8 דמא בקטפין ורידין לדא ולדא מ קר [בנדפס: דמא בקטפין] ורידין לדא ולדא י* / להכא ולהכא] ולהכא ולהכא נ49 ל3 / מאתר דא] מאתר דין קמ7 מ8 37 ואינון משקין....(נ"א לגופא)] ואינון משקין דבגופא פ17 נ49 ל3 י* ואינון משקין דגופא ט1 קמ7 פר13 ואינון משקין ד דגופא דאשקין דא לדא כך כל כתרין דגופא פל3 ואינון משקין בגופא דמשקין דא לדא כך כל כתרין קדישין דגופא מ8 ואינון משקין (ס"א קסטין) דגופא מ ואינון משקין {ס"א קסטין} דגופא קר ואינון משקין לגופא דא ר / אשקיין] דאשקיין פ17 נ49 ל3 י* דאשקין ט1 פר13 דמשקין קמ7 משקין מ8 ושקיין [ושקיין: שהיא] ר / דא לדא] דא לדא כל כתרין קדישין דגופא אשקין דא לדא פ17 דא לדא כך כל כתרין קדישין דגופא אשקין דא לדא קמ7 דא לדא כך כל כתרין קדישין דבגופא אשקיין דא לדא נ49 ל3 דא לדא כן כל כתרין קדישין דגופא אשקין דא לדא פר13 ר / מנהרין] מנהירין פ17 קמ7 ר לית' ט1 ומנטרין פל3 38 דא לדא] לית' ט1 / עד דאנהירו] עד דנהירו נ49 עד דינהירו ל3 י* / כלהו] כולהון פ17 לכולהו ט1 / ומתברכאן בגיניהון] ואתבס{מ}ן בגיניהון4 פ17 ומתברכן בגינוני/?הון קמ7 ומתברכין בגיניהון מ8 ומתברכן בגינייהו י* ומתברכי בגיניהו [בגיניהו: בגיניה] ר / כל אינון] כל אלין קמ7 מ8 קר ר
דף קמג ע"ב
1 דלא אתכללו] דלא איתכלילו ט1 דלא את' אתכלילן פל3 דלא אתכלילו קמ7 מ8 י* דלא אתכלילן נ49 ל3 פר13 ר / רחיקין] רחיקין מיניה נ49 ל3 י* / ומסאבין] לית' נ49 ל3 מסאבין פר13 ר / ומסאבן] ומסאב פל3 קמ7 מ8 פר13 ומסאבן נ49 ומסאבין [ומסאבין: ומסאב] ר / כל מאן דיקרב לגביהון] לכל מאן דיקרב לגבן ט1 בכל מאן דיקרב לגבין פל3 מאן דיקרב לגבון קמ7 למאן דיקרב לגבן נ49 ל3 מאן דיקרב בהון לגבון מ8 כל מאן דיקרב לגבן פר13 כל מאן דיקרב לגבון קר למאן דיקרב לגביה י* כל מאן דמקרב לגבן ר / למנדע] ולמנדע פל3 קמ7 נ49 ל3 מ8 פר13 י* 2 מאי] האי ל3 / תיאובתא] תיובתא ט1 פר13 תיאובתא [תיאובתא: תיובתא] ר / לגבי תלמידי חכמים] דלגבי תלמידין חכמי' קמ7 לגבי תלמיד חכם ר / אלא] [אחרי חכם: לאו] ר / משום] ומשום ר 3 בהו] להו ט1 לית' קמ7 מ8 בההוא מ קר / גופא קדישא] גופא קדישא בהו קמ7 מ8 / ולאתכללא] ולאכללא ד"א ולאתכלל ר / וכי תימא] ואי תימא ט1 פל3 קמ7 נ49 ל3 מ8 פר13 י* ר / הא מלאכין] מאן {הא} מלאכין ט1 ? מלאכין קמ7 הני מלאכין מ8 4 וליתהון] דליתיהון ט1 נ49 ל3 מ8 פר13 מ קר י* ר דלתהון קמ7 / לא דח"ו] לא אידחן {אי דחן} מ8 / אי ליהוון] אי {הוי} ט1 אי להון להון קמ7 הוו מ8 אי הוו ר / מכללא] בכללא קמ7 / דגופא קדישא] דגופא ט1 פל3 קמ7 נ49 ל3 מ8 פר13 י* ר / לא הוו] לא להוו ט1 נ49 ל3 פר13 לא להוון פל3 י* ר לא לההוא קמ7 5 ולא מתקיימי] ולא מתקיימין ט1 פל3 קמ7 נ49 ל3 מ8 פר13 י* ר / וכתיב] לית' ט1 פל3 מ8 פר13 ר / וגוייתו] גוויתו קמ7 / וכתיב] לית' קמ7 6 דאדם] דגופא דאדם נ49 ל3 י* / דאינון] {דאינון} ט1 7 מסאבין ומסאבן] מסואבין ומסאבין ט1 מסאבין ומסאבין פל3 קמ7 נ49 ל3 מ8 י* מסאבין פר13 מסאבין ומסאבין [ומסאבין: ומסאב] ר / כל מאן] {מאן} ט1 לית' פל3 קמ7 מ8 פר13 ר למאן נ49 ל3 י* 8 משתכחין] לית' ט1 פל3 קמ7 נ49 ל3 מ8 פר13 מ קר י* ר / ונפקו] ונפקן פל3 / מכללא] בכללא קמ7 / ולא אתדבקו ביה] דלא איתדבקו ביה משתכחין ט1 דלא אתדבקו ביה משתכחאן פל3 קמ7 נ49 ל3 פר13 קר י* דלא אתדבקו ביה מ8 ולא אתדבקו ביה משתכחין מ דלא אתדבקו ביה משתכחין ר / כלהו] כולהון מ8 9 ואזלין] וטסין מ8 / וטאסין עלמא ועיילין בנוקבא] ועאלין בנוקבא ט1 ושאטין עלמא ועיילן בנוקבא פל3 וטאסין בעלמ' ועיילין בנוקבא נ49 ואזלין בעלמא ועיילין בנוקבא מ8 ושאטין עלמ' ועיילין בנוקבא פר13 וטאסן עלמא ועיילין בנוקבא י* ושאטין בעלמא ועאלין בנוקבא ר / דתהומא רבא] דתהומא רבה ט1 פל3 קמ7 / לאתדבקא] לאדבקא ט1 לאתדבקה פל3 10 דאקרי קין] לית' ט1 פל3 קמ7 נ49 ל3 מ8 פר13 מ קר י* ר / דנפיק] דנפק ט1 פל3 קמ7 מ8 פר13 ר / בכלל] בכללא ט1 פל3 קמ7 נ49 מ קר ר מכללא ל3 מ8 פר13 י* / דלתתא] דאיקרי קין דלתתא ט1 נ49 ל3 מ8 י* ר דקאריקין דלתתא פל3 דאקרי קין דלתתא קמ7 פר13 מ קר / ושאטין וטאסין] ושאטין ט1 קר ושאטן פל3 נ49 ל3 פר13 י* וטסן קמ7 מ8 ושאטן [ושאטן: ושטו] ר / כל עלמא] כל עלמין ר / ולא מתדבקאן] ולא מתדבקו ר 11 אינון(1)] אינהו קר / לבר] מלבר נ49 ל3 י* / ותתא] ותתאה פר13 / מסאבין אינון בהו כתיב] במסאבין דכתי' עליהו ט1 דמסאבין דכתיב עליהו פל3 קמ7 מ8 דמסאבין כתי' עלייהו נ49 ל3 י* וכמסאבין דכתי' עליהו פר13 דמסאבין דכתיב בהו מ מסאבין דכתי' עלייהו קר במסאבין דכתיב עליה [עליה: עלייהו] בדד ישב מחוץ למחנה מושבו ר 12 וברוחא] וברוחא אחרא ט1 ומרוחא נ49 ל3 י* / דאקרי] דאיקרו פל3 / דגופא] דגופין מ8 / קדישא] קדישין קמ7 מ8 לית' פר13 13 דמבסמן] דמתבסמין ט1 פל3 דאתבסמו קמ7 מ8 דמתבסמן נ49 ל3 פר13 י* / ומתדבקן] ומתדבקין ט1 פל3 קמ7 מ8 פר13 מתדבקין נ49 ל3 י* / ולא מתדבקן] ולא מתדבקין ט1 פל3 קמ7 נ49 ל3 מ8 פר13 י* / כלהו תליין באוירא] בכללא דגופא ובגיני כך אינון מלבר וכולהו תליין נ49 ל3 בכללא דגופא ובגין כך אינון מלבר וכולהו תליין י* 14 מהאי] מ{ה}אי ט1 מההוא קר / מסאבין] מסאבין דלא הוו נ49 ל3 י* / ושמעין מה דשמעין] דלא הוא ושמעין מה דשמעין קמ7 ז/והמות משמעין מה דשמעין מ8 / מעילא] מעילא לתתא ט1 פל3 פר13 קר מעילא ? קמ7 מעילא ותתא נ49 ל3 מ8 מ מעילא ותתאה י* / ומנייהו] מניהו ט1 פל3 קמ7 מ8 פר13 / לתתא] לית' ט1 פל3 קמ7 נ49 ל3 מ8 פר13 מ קר י* 15 דקאמרי] דקאמ' נ49 ל3 דקא אמרי י* / לעילא] לעילה פל3 מלעילא פר13 / כללא] לכללא קמ7 מ8 16 דכר ונוקבא] ונוקבא פל3 / אתחברו] ואתחברו קמ7 מ8 / זמנא] לית' פר13 / ואתבסמו] אתבסמו י* 17 אשתכלל] אישתכלל ט1 אתכלל קמ7 / ותתא] ודלתתא ט1 פר13 ודלתתאה פל3 / מסטרא] מסתרא פל3 / ומתחברן] מתחבקן ט1 ומח/?ב/?קאן פל3 ומתחבקן פר13 18 ומתאחדן] לית' ט1 ומתאחזן קמ7 מ8 / חד גופא] גופא חד ט1 פל3 נ49 ל3 פר13 18-19 (ובגין דכלהו...לתתא)] ובגין דכולהו גופא חד שכנתא לעילא שכנתא לתתא קב"ה לעילא קב"ה לתתא ט1 ובגין דלהו חד גופא שכנתא לעילא שכנתא לתתא קב"ה לעילא קב"ה לתתא פל3 ובגין דכולהו חד גופא שכינתא לעילא מת/?תא לתתא הקב"ה לעילא הקב"ה לתתא קמ7 ובגין דכולהו חד גופא שכינתא לעילא שכינתא לתתא קב"ה לעילא קב"ה לתתא נ49 ל3 מ קר י* ובגין דכולהו חד גופא שכינתא דלעילא שכינתא לתתא וקב"ה לעילא קב"ה לתתא מ8 ובגין דכלהו חד גופא שכנתא לעילא ושכנתא לתתא קב"ה לעילאי קב"ה לתתא פר13 19 ועיילא] ועיילין ט1 פר13 ועייל פל3 נ49 ל3 י* / בחד גופא] בחד גוף ט1 / ובכלהו] וכולהו ט1 20 לא אתחזי] לא אתחזו פל3 / קק"ק] קדוש קדוש קדוש ט1 פל3 מ8 י* 21 כיון דאתבסמו] כד איתבסמו ט1 כד אתבסמו מ8 21-22 (כתיב...הכסף)] דכתי' תורי זהב נעשה לך עם נקודות הכסף ט1 פל3 קמ7 מ8 כתי' תורי זהב נעשה לך עם נקודות הכסף נ49 ל3 פר13 מ קר י* 22 אתקשרו] אתקשרת פל3 קמ7 מ8 פר13 אתבסמא נ49 ל3 אתבסמת י* / ורחמי] ברחמי ל3 מ8 פר13 י* 22-23 (ס"א אתבסמא דינא ברחמי)...בדכורא] ואיתבסמת בדכורא ט1 ואתבסמת בדכ' בדכורא פל3 ואתבסמת בדכורא קמ7 נ49 ל3 מ8 פר13 (ס"א אתבסמא דינא ברחמי) ואתבסמא בדכורא מ (ס"א אתבסמא דינא ברחמי) ואתבסמת בדכור' קר ואתבסמת [נוקבא] בדכורא י* 23 ובגיני כך] ובגין {דא} ט1 ובגין פל3 קמ7 ל3 ובגין דא נ49 פר13 / כהאי תמר...בלא דא] לית' ט1 פל3 פר13 כהאי דלא סלקא דא בלא דא נ49 ל3 24 ועל האי] ועל דא מ8 / מאן דאפיק] מאי דאפיק פל3 קמ7 מאי דנפיק {ס"א אפיק} מ8 / גרמיה] גרמ{י}ה ט1 / בהאי עלמא] מהאי עלמא ט1 פל3 קמ7 פר13 ר בעלמ' הדין נ49 ל3 / מכללא] בכללא פל3 קמ7 מכללא [מכללא: בכללא] ר / כד נפיק] כך נפיק מ8 24-25 מכללא דאדם...בכללא דאדם] בכללא דאדם פל3 25 בכללא דאדם] לכללא [חסר לכללא] לעלמא דאתי ר / אלא באינון דלא אקרון] אלא באיק' דלא איקרו פל3 אלא באנון דלא אתקרון קמ7 פר13 אלא באינון דלא איתקרון מ8 26 ונפיק] ונפקין ט1 פל3 קמ7 נ49 ל3 מ8 פר13 י* ר / תניא] תנא {זה המאמ' הביא ברקנט בסוף י"ג ? בפר' נשא ל"א פת?תין} ט1 ותניא פר13 תני ר / נעשה לך] לית' פל3 קמ7 מ8 פר13 ר / עם נקודות הכסף] ונקודות כסף ט1 פל3 קמ7 ר {עם} נקודות הכסף ל3 ונקודות הכסף מ8 / דאתבסמו] אתבסמו ר / דינא] דיני ט1 פל3 נ49 ל3 י* ר 27 ברחמי] ורחמי ט1 פל3 קמ7 מ8 ר / ולית] דלית ט1 פל3 קמ7 נ49 ל3 מ8 פר13 י* ר / דלא הוו ביה] {דלא} הוו ביה ט1 דלא הוה ביה ר / ועל האי] ועל דא מ8 ר / צוארך] לית' פר13 28 כמו דכתיב] כד"א ט1 פל3 מ8 פר13 ר כמא דתימ' קמ7 כמא דכתי' נ49 ל3 י* / תורי זהב] (עם) [תורי] זהב י* / נעשה לך וגו'] לית' ט1 פל3 קמ7 נ49 ל3 פר13 י* ר נעשה לך מ8 / כמה דכתיב] כמא דכתיב י* דכתיב ר 28-29 בחרוזים כמה דכתיב...הכסף] בחרוזים דכתי' נקודות {ה}כסף ט1 בחרוזים דכתיב נקודות הכסף פל3 קמ7 נ49 ל3 מ8 פר13 29 בכללא] דבכללא ט1 פל3 קמ7 מ8 פר13 כללא נ49 דכללא ל3 י* / דנוקבא] דגופא נ49 ל3 י* / דא מטרוניתא] דא מהימנותא מטרוניתא ט1 מטרוניתא קמ7 / בי מקדשא] ביה מקדשא קמ7 י* ביה במקדשא מ8 / דלעילא] מלעילא נ49 ל3 י* דלעילא דא פר13 29-30 וירושלם...ומקדשא] ירושלם ומקדשא ט1 פל3 קמ7 מ8 פר13 י* ירושלם ומקדשא דא נ49 ל3 ירושלם דלתת' (ס"א הוא מקדשא דכלא) ומקדש' מ ירושלם דלתתא ומקדשא קר 30 מדאתבסמת] מדאתבסימת פל3 מדאתבסמת (ס"א וכל מה דאמר אתבסמת) קר / ואתעביד] ואתעבד קמ7 31 כללא דאדם...דמהימנותא] אדם כולא כללא מהימנותא ט1 כלא אדם כללא מהימנותא פל3 קמ7 מ8 כולא אדם כללא נ49 ל3 פר13 כלא אדם כללא דמהימנות' מ קר י* / מאי] לית' נ49 ל3 פר13 י* / מהימנותא(1)] לית' י* / דבגויה] בגיניה פל3 דלגזיה קמ7 ביה פר13 / כל מהימנותא] כל מהאי מבותא ט1 32 ותאנא] ותאנא {בפרש' תצא ברקנט ?} ט1 תנא ר / מאן דאקרי אדם] האי מאן דאיקרי אדם ט1 מאן דאיתרן ו3 / ומית אסיר למיבת ליה] ומית {אסור} ח/?ר/? למ{י}בת ט1 ומתאסיד למיבת פל3 ומת אסיר למיבת ליה קמ7 אסיר למבכת מ8 ומת אסיר למיבת פר13 ומתאחיד למיבת ליה קר ומית אסיר למיבת ר ומית אסיר למבת ליה י* 32-33 ומית אסיר...על ארעא] יאות דלא יעביד לינא בארעא ו3 33 בביתא] בריתא פל3 לית' קמ7 נ49 ל3 מ8 י* / למעבד ליה] ולמעבד ליה ט1 פל3 קמ7 נ49 ל3 מ8 פר13 י* ולמעבד ביה ר / לינה] דינא קמ7 דינא {נר לינה} מ8 לינא [לינא: לינה] ר / על ארעא] בארעא ר / דלא יתחזי ביה] דלא אתחזי ביה נ49 34 בל ילין] בלילין נמשל כבהמות נדמו ו3 בלילין פל3 / אדם דהוא יקר....בל ילין] אדם ביקר מכל יקרין בלילן ו3 דהוא יקר מכל יקרא בלילין פל3 אדם דההוא יקר מכל יקרא בל ילין קמ7 לית' נ49 ל3 י* דהו{א} יקר מכל יקרא בל ילין פר13 וגומר [אחרי וגומר: בלילין] ר 35 דאי יעבדון] דאי יעכבון ו3 דאי עבדון פל3 דהאי יעבר/דון קמ7 דאי יעבדון [יעבדון: דאעביד] ר / כבהמות נדמו] כבהמות ט1 ו3 פל3 פר13 / מה] מאי פל3 / לא הוו בכללא דאדם] לא הוו בהאי ט1 לית' ו3 לא הוי בהא פל3 פר13 לא הוי בהו קמ7 ל3 קר י* לא הוו בהו נ49 דלא הוי מ8 לא הוה [הוה: הוו] בהו ר 35-36 ולא אתחזי בהו] ולא יתחזי בהו ט1 ל3 י* לא יתחזי בהו ו3 פר13 ולא יתחזי בהא פל3 36 רוחא קדישא] בההוא גופא רוחא קדישא ו3 / אוף הכא] אף הכא ו3 פל3 קמ7 / בלא רוחא] ולא רוחא קמ7 פר13 בלא רוחא קדישא נ49 36-37 דהוא יקרא דכלא] {הוא} יקרא דכלא ט1 הויא יקרא דכולא ו3 הוא יקרא דכלא פל3 קמ7 נ49 ל3 מ8 פר13 מ קר י* ר 37 לא יתחזי בה] לא אתחזי בהו ו3 לא אתחזי ביה פל3 י* ולא אתחזי ביה קמ7 מ8 לא איתחזי ביה ר / ותאנא] תאנא ו3 / דעביד] דיעביד ו3 מ8 י* דעבד קמ7 דיעבד נ49 ל3 38 לינה] דינא פל3 קמ7 דילין לינה מ8 לינה למיתא י* לינא ר / להאי גופא] להאי [חסר להאי] גופא [גופא: בגופא] ר / קדישא] יקרא ט1 קמ7 מ8 פר13 י* קרא פל3 [אחרי בגופא: האי קרא] ר / בלא רוחא] לית' מ8 / בגופא] לית' פל3 / דעלמין] דעלמא קר / דהא בגין] דהא דא בגין ט1 דהאי בגין פל3 38-1 לינה...לינה] לינה ו3 / 38-2 להאי גופא קדישא...צדק ילין בה)] למיתא כתרא קדישא דמלכא בארעא דכתי' צדק לין בה נ49 ל3
דף קמד ע"א
1 לא עביד] עביד מ8 / לינה] דינא קמ7 דינא {לינה} מ8 לינא ר / באתרא קדישא בארעא דצדק] כתרא קדישא דמלכא בארעא צדק ט1 {ו}בתרא קדישא דמלכא בארעא דכתי' צדק ו3 כתרא קדישא דמ' דמלכא בארעא צדק פל3 בתרא קדישא {ד}מלכא בארעא צדק קמ7 כתרא קדישא בארעא דכתיב צדק מ8 בתרא קדישא דמלכ' בארע' צדק פר13 כתרא קדישא דמלכא בארעא דכתיב צדק י* באתרא [באתרא: כתרא] קדישא [קדישא: דמלכא] דמלכא [דמלכא: קדושא] בארעא דכתיב [חסר דכתיב] צדק ר / ילין בה] ילין מ קר 1-2 (ס"א לכתרא....ילין בה)] לית' ט1 ו3 פל3 קמ7 מ8 פר13 י* ר (ס"א לכתרא קדישא דמלכא בארעא דכתיב צדק ילין בה) מ קר 2 דהאי גופא...דמלכא] דחזי גופא דאיקרי דיונקא דמלכא ט1 דחזי גופא איקרי דיוקנא דמלכא פל3 דחזי גופא אקרי דיוקנא דמלכא קמ7 פר13 דחזי גופא יקירא דיוקנא דמלכא נ49 ל3 י* דחזי גופא יקרא דיוקנא דמלכא מ8 דהאי גופא דיוקנא דמלכא מ קר דחזי גופא יקירא דאיברי [דאיברי: דאיקרי] בדיוקנא [בדיוקנא: דיוקנא] דמלכא ר 3 ואי עביד ביה לינה הוי] לית' ט1 ו3 פל3 קמ7 נ49 ל3 מ8 פר13 מ קר י* ר (משום עד בעירי) מצויין ד"א / מן בעירא] מן בעירי ט1 ו3 פל3 קמ7 נ49 ל3 מ8 פר13 מ קר י* / (הה"ד...נדמו)] הה"ד נמשל כבהמות נדמו ט1 ו3 פל3 קמ7 נ49 ל3 מ8 פר13 קר י* ר (? ? דהאי גופא יקרא אתקרי דיוקנא דמלכא ואי עביד ביה לינה הוי כחד מן בעירי) הה"ד נמשל כבהמות נדמו מ 4 בנות האדם (ס"א בני האלהים)] כי טובות הנה ט1 בנות האדם פל3 קמ7 מ8 פר13 מ קר בנות האדם בני האלהים נ49 ל3 ר 4-5 את בנות האדם....(האדם הידוע)] את בנות האדם האדם הידוע ו3 5 דאטמרו] דא{י}טמרו ט1 דאטמירו קמ7 דאיטמרו נ49 ל3 מ8 / בנוקבא] {בנוקבא} קמ7 / דתהומא רבא] דתהומא רבה ט1 קמ7 / (האדם הידוע)] האדם הידוע ט1 קמ7 נ49 ל3 פר13 מ קר י* הידוע פל3 מ8 6 וילדו להם המה הגבורים] ויולדו להם בנים המה הגבורים ו3 / אשר מעולם וגו'] וגו' ט1 אשר מעולם ו3 פל3 אשר מעולם אנשי השם נ49 ל3 י* / מההוא] מה ההוא ט1 קמ7 מ8 מהו ו3 / כדתנינן] כד תנינן ו3 דתנינן פל3 מ8 / ימי עולם] כימי עולם מ8 7 נפקו] לית' מ8 נפקין פר13 ר / רוחין ושדין] רוחין דינין ט1 רוחין ודינין ו3 פל3 קמ7 פר13 ר / לאתדבקא] לאדבקאן ט1 לאתדבקאן פל3 לא ? תדבקו קמ7 8 לאפקא] לאקפא ל3 לאפקא מינן קר / אחרנין] אוחרנא [אוחרנא: אחרנין] ר / בארץ] בארעא ר / הנפילים] לית' ט1 פל3 פר13 ר / עז"א ועזא"ל] עז/דה ועזא? קמ7 עוז"א ועוזיא"ל נ49 ל3 עזה ועזאל מ8 עוז"א ועוזא"ל י* / הוו(2)] דהוו ו3 פל3 קמ7 נ49 ל3 מ8 מ קר י* 9 וכלא אתמר] וכלא אתאמר ט1 וכולא אתמסר נ49 ל3 / כתיב] לית' ט1 קמ7 מ8 9-10 וינחם יי'....וינחם יי'] וינחם יי' מ8 10 לאפקא] לאפוקי ר / דלא הוי] דלא הוה ו3 ר לא הוי פל3 דלא הוו קמ7 / וינחם יי'] לית' ר / האי בזעיר] הוא בזעיר ו3 הא בזעיר פל3 נ49 ל3 פר13 י* ר לית' ר / אפין] אנפין פר13 י* ר לית' ר / אתמר] אתאמר ט1 לית' ר 11 ויעצב לא נאמר] ויעצב לא כתי' ט1 ו3 פל3 קמ7 נ49 ל3 פר13 י* / איהו אתעצב] ?{ד/?}איהו איתעצב ט1 דאיהו אתעצ{יב} ו3 ואיהו אתעצב פל3 קמ7 מ8 דאיהו אתעציב נ49 י* דאיהו איתעציב ל3 דאיהו אתעצב פר13 ר איהו אעצב מ קר / לאפוקי] לאפקא ט1 ו3 פל3 קמ7 נ49 ל3 מ8 פר13 י* ר 12 ממאן] מאן ט1 ו3 פל3 קמ7 ל3 פר13 קר י* ר / דלא אתעצב] דלא אתעצב5 פל3 / אל לבו בלבו] את {דאמ'} {ב}לבו ט1 ויתעצב אל לבו בלבו ר / כמאן דאתעצב] כמאן דאתעציב ו3 כמאן דמתעצב נ49 ל3 פר13 ר / (ומקבל)] ומקבל ט1 ו3 קמ7 ל3 מ8 מ קר י* ר ומקביל נ49 פר13 דאתעצב (ומקבל) מצויין ד"א 13 דאחזי...לבין] דחזי האי לכל לליבא {דכל} דליבין ט1 תא חזי האי לליבא בכל לבין ו3 דחזי האי ללבא דכלא קמ7 דלא חזי האי לליבא דכל לבין מ8 דאחזי האי [ל]לבא דכל לבין י* דאמר [דאמר: דא] חזי האי [האי: הא] לליבא דכל ליבין ר / את האדם] האדם ו3 14 וגו'] לית' ט1 ו3 קמ7 נ49 ל3 מ8 פר13 י* ר / ואי תימא] ואתמר [בנדפס: ואי תימא] י* ואי תימא [ואי תימא: ואתימא] ר / אדם] אדם אמאי מ8 15 ואלמלא] אלמלא מ8 / חכמה] חכמתא ט1 קמ7 מ8 פר13 י* ר / סתימא] סתימאה קמ7 מ8 פר13 י* ר 15-17 חכמה סתימא....ה"ה דכתיב] בהאי לא מקיים עלמא ו3 בהאי אדם לא אקים עלמ' הה"ד נ49 ל3 16-17 הה"ד אני חכמה...ה"ה דכתיב] לית' ט1 / שכינתי] לית' מ8 פר13 מ קר שכינתי [שכינתי: שיכנתי] ר / (ס"א שיכנתי)] לית' קמ7 י* שיכנתי מ8 מ קר ר שכנתי פר13 17 האי תקונא דאדם] כהאי קמ7 האי אדם מ8 מ בהאי פר13 ר בהאי אדם קר בהאי [בנדפס: תיקונא] י* / קאים] קאי קר / ה"ה דכתיב] הה"ד קמ7 מ8 פר13 כמה דכתיב מ קר 18 יסד ארץ] יסד ארץ כונן שמים בתבונה ט1 ו3 / כלהון מוחין תליין] כולהו מוחא תליא ט1 כולהו מוחי תליאן ו3 קמ7 כולהו מוחין תליין נ49 ל3 מ8 י* כלהו מוחא בהאי מוחא תליין פר13 כולהון מוחי תליין מ קר 18-19 בהאי מוחא] לית' פר13 19 והחכמה] וחכמה ו3 נ49 ל3 מ8 פר13 י* / הוא כללא] היא כללא ט1 / דכלא הוא] דכלא ט1 ו3 קמ7 נ49 ל3 מ8 פר13 י* לית' מ קר / ודא חכמה] ודא חכמתא ו3 נ49 ל3 מ8 / סתימא] סתימאה ו3 קמ7 נ49 ל3 מ8 פר13 י* / דבה אתתקיף ואתתקן תקונא] ואתקין תיקונא ט1 אתקיף ואתקין תיקונא ו3 מ8 ואתקן תקונא קמ7 אתקיף ואתקן תיקונא נ49 ל3 אתק{ף} ואתקן תקונא פר13 אתתקיף ואתתקן תקונ' מ קר אתקיף ואתתקן תיקונא י* 20 לאתיישבא] לאתיישבה קר / כלא על תקוניה כל חד באתריה] בתרוייהו ט1 קמ7 באתרוויי ו3 נ49 ל3 י* ותאנא תקונא דאדם לאתישבא באתרוי מ8 באתריה פר13 באתרייהו מ קר / החכמה] והחכמה ו3 קמ7 פר13 מ / תעוז] תעיז קמ7 21 מעשרה] מעשר י* / שליטים] שליטין ט1 שליטים שליטים נ49 ל3 שליטים אשר היו בעיר פר13 / שלימא] שלימאה ט1 ו3 קמ7 מ8 / דלגו מניה קאים] ובגו קאים ט1 ובלגו קאים ו3 ל3 פר13 י* ובלגו האי קמ7 ובלגאו קאים נ49 ובלגו קאי מ8 דלגו קאים מ קר 22 (הה"ד....בלגו לגו)] הה"ד כי האדם יראה לעינים ויי' יראה ללבב דאיהו בלגו לגו ט1 קמ7 פר13 מ קר הה"ד כי האדם יראה לעינים ויי' יראה ללבב דאיהו פ/?לגו לגו ו3 הה"ד כי האדם יראה לעינים ויי' יראה ללבב דאיהו בלגאו נ49 הה"ד כי האדם יראה לעינים ויי' יראה ללבב דאיהו בלגו ל3 י* הה"ד האדם יראה לעינים ויי' יראה ללבב דאיהו בלגו מלגו מ8 23 דאדם אתחזי] איתחזי ט1 אתחזי ו3 קמ7 נ49 ל3 מ8 פר13 מ קר [דאדם] אחזי י* / דקאים] קאים י* / דכתיב] לית' ו3 24 ודמות] לית' ט1 דמות קמ7 נ49 ל3 מ8 י* 25 אנש] אניש קמ7 אינש נ49 ל3 י* איניש מ קר / אתה הוא] אתי הוה ט1 נ49 ל3 פר13 מ קר י* אתא הוה ו3 אתי הוא קמ7 מ8 / יומיא] יומין ט1 קמ7 מ8 פר13 קר י* / מטה] מטא ט1 ו3 קמ7 נ49 ל3 מ8 פר13 מ י* / וקדמוהי] ולקדמוהי נ49 ל3 / עד כאן סתימאן] עד סתימן ו3 עד כאן סתימין מ8 / מלין] מילי ט1 ו3 נ49 ל3 פר13 י* 26 וברירן] ובדידן נ49 ל3 / טעמין] טעמי ט1 ו3 נ49 ל3 י* / דמאן] מאן ו3 / וישגח בהון] וישגח בהו ט1 ו3 קמ7 נ49 ל3 מ8 פר13 י* / ולא יטעי בהון] ולא יטעה בהו ט1 פר13 ולא יטעי בהו ו3 נ49 ל3 י* ולא יטעה בהון קמ7 מ8 / דמלין אלין] דמילין אינון ט1 דסבל/?ין {דמילין} אלין ו3 27 למארי] למאריה קמ7 / מארין] לית' מ8 דמדין י* / ומחצדי] מחצדי ט1 ו3 קמ7 נ49 ל3 מ8 פר13 י* / דעאלו] דאעלו ו3 דעאלן קמ7 דעאלין מ8 / ונפקו] ונפקין מ8 / דכתיב] וכתי' ט1 ו3 נ49 ל3 מ8 פר13 י* 28 וצדיקים] צדיקים ו3 / ופושעים יכשלו בה] וגו' ט1 לית' ו3 נ49 ל3 י*
1 כתב יד זה מתחיל בדף קמג ע"ב (שורה 32) במילה 'ותאנא'.
2 באור יקר נמצא פעמיים את רוב האדרא רבא. פעם אחת מצוי הטקסט בפרשת נשא כאשר יש פירוש רק על תחילתו וסופו ובפעם השניה הוא מופיע בשלושת הכרכים של שיעור קומה. בכרכים אלה קורדוברו עורך חיבור חדש שלו הוא קורא 'שיעור קומה' – הוא מרכז שם את תיאורו של השיעור קומה על פי איברים ועל כל איבר הוא מביא את הטקסטים הרלוונטיים מהאדרא רבא, האדרא זוטא ופרשת משפטים. בכרכים המתארים את השיעור קומה מפרש קורדוברו את הטקסט. בסימן זה בדקתי את שינויי הנוסח מן הטקסט המצוי בכרך השלישי של שיעור קומה.
3 אם לפעמים יש נוסחים שונים של אותו הטקסט סימנתי זאת כ-ר*.
4 אחרי מילים אלה נגמר הטקסט של האדרא רבא ושל פרשת נשא בכתב יד זה.
5 אחרי מילים אלה נגמרת הפרשה בכתב יד זה.
©2022 Zohar Education Project, Inc. All rights reserved.
This document may be reproduced and distributed for educational use only. Any other use, including commercial use, is strictly prohibited without the prior written permission of Zohar Education Project, Inc.