THE ZOHAR: PRITZKER EDITION
Translation and Commentary by Daniel Matt
THE ZOHAR: PRITZKER EDITION
Translation and Commentary by Daniel Matt
THE ZOHAR: PRITZKER EDITION
Translation and Commentary by Daniel Matt
  
[Aramaic Home] [Variants Home] [Vol. 10, Chapter 1 Variant Readings]

Hilufim ZH MhN Be-Reshit 11a - 11d

זוהר חדש מדרש הנעלם בראשית

דף יא ט"א (שורה 35) דף יא ט"ד (שורה 57)

דפוסים: מר- ס' הזהר בעריכת ראובן מרגליות, ש- זהר חדש. שנ"ז.שלוניקי, ונ - זהר חדש. תי"ח. ונציה

כתבי יד: א21, אמ1, מ72, פ33, ר14, ו9, ו125, ו136, ו22

יא ט"א

 35 ת"ר] תנו שם ו13 / יהודה] יודה ו9  35-36 ת"ר...בכשרות] לית' ר1  36 בכשרות. ת"ח] בכשרותם ש / מה כתיב] מאי דכתיב ו13  37 אדם] האדם ר1 לית' ו13  38 שייך] צריך ר1 ו22 אצטריך אמ1 ו12  38-39 מאי...יעקב] לית' ו13  39 יהודה] יודה ו9 / יעשו פריצותא וחציפותא] יעשה חציפות ופריצות ו13 יעשה לפריצותא וחציפותא אמ1 יעשה פריצותא וחציפותא ו12 ו22  40 לשום] שום ו13 / כבהמות] כבהמה ו13 / לכך] כך אמ1 ו12 ש  41 תנן] תנינן אמ1 ו12  40-44 שהבהמות...אמת] לית' ר1  42 את] לית' אמ1  43 במתניתא] במתניתין ו9 ו12 / ליהוי] ליה להוי אמ1 ו22 / פריץ] פריץ חריץ אמ1 ו9 ו12  44-45 שהבהמות...שמים] לית' ו13  45 ומכוין] ויכוין אמ1 ו12 ו22 / לבו] לית' ר1  45-47 הוו ליה...א"ר יהודה] והות ליה בני צדיקי וחסידי ו13  46 צדיקים וחסידים] צדיקי וחסידי אמ1 ו12 ו22 / יראי שמים] לית' ר1  47 א"ר] וא"ר ר1 / הרשעים] הגויים ר1 אמ1 ו9 ו12 ו22 ש והגויים ו13 ונ  47-48 על שאינן...ובחציפות] והגויים המולידים לשם זנות ועזות ו13  48 שאינן] שם שאינם ר1 אמ1 ו9 ו12 / בעזות ובחציפות] לית' ר1 בעזות וחציפות ו9 ו12 בעזות מצח וחציפות ו22 / אין] אלא אין אמ1  49 החיה] חייה ו13 / הנתונה לבהמות] הנתן לבהמה ר1 הנתון לבהמות אמ1 ו9 ו12 ו13 ו22 ש / אינם] אינה אמ1  49-50 שעניינם אינם אלא כבהמה] לית' ו13  50 צדיקים] ישראל ר1 אמ1 ו9 ו12 ו13 ו22 ש ונ / עצמם] את עצמן ו9 את עצמם ו22  51-52 מאי...בכל] זרע אמת ר1  52 בכל] מכל ו22 / באשה] עם אשה אמ1  52-53 א"ר אחא...עם אשתו] שיש לו אמת עם אשתו ואינו מהרהר באחרת ו13 / בכל] מכל ו9 ונ  53 לכוין] מכוין ר1 ולכוין ו13  54 שנאמר אם] שאם אמ1  54-55 שוא...בו] לית' ר1

יא ט"ב

 1 לבנות] להבנות אמ1 ו9 ו13 ו22 ש ונ / שוא] לשוא אמ1 ש  2 שמכנים] כלומ' שמכנים ר1 כלומ' ו13 / של] לית' ו9 ו13 ו22 / ואיזהו עמל של שוא] לית' ר1 וזהו ו13 / של] לית' ו9  3 זו נפש] זהו נפש של ר1 נפש אמ1 ו13 / שתכלה ותכרת] שתכרת ותכלה ר1  4 והוא מכניסו] ומכניסו ר1 ו9 / של] לית' ר1 ו9  5 שוא] שוא בתוכו ר1 לשוא ו9 / א"ר] עו' שם א"ר ו13 / יצחק] יהודה אמ1 / הוא] לית' ר1 ו9 ו13 / א'] לית' ר1 אמ1 ו9 ו13 / מ"ם] לית' ר1 אמ1 ו9 ו13  6 תי"ו] לית' ר1 אמ1 ו9 ו13 / כלומר אמת מארץ תצמח] לית' ו22  6-7 תצמח מאי משמע] לית' ר1 / אמת...יצחק] לית' ו13  7 א"ר] א"ל אמ1 / החיבור] העבור ר1 אמ1 ו9 ו12 ו13 ו22 ש ונ  8 שצריך] צריך ו13 / והיושר] והיוצר אמ1 ויושר ו13 / שנתהווה] שנהיה ר1 ונ שתהיה אמ1 ו12 ו22 ש  8-9 בשעה...ונתייסד] לית' ו13  9 ונתייסד] ותתייסד אמ1 / והיינו] לית' ו13  10 אינו] הרי אינו הוא אמ1 הרי הוא אינו ו12 / כלום] בנין ו9 כלום וכלל ו13  10-18 ואיזהו...איעבד] לית' ו13  11 החיבור] העבור ר1 / רבי זירא אמר] אמ' ר' זירא ר1  11-12 הוה אזלינא] הוינא אזיל ו9 ו12 ו22  12 דהוה] והוה ר1 אמ1 ו9 ו12 ו22 ש  13 י'] שלש אמ1 לית' ו12 / ואמרנא] אמרית אמ1 ו9 ואמרית ו12 ו22 ואמרינן ונ / [אנא]] לית' ר1 אמ1 ו9 ו12 ו22 ש / [דא]] דא ר1 אמ1 ו9 ו12 ו22 ש  14 בעי למלעי באורייתא] בעינא לאורייתא למילעי בה ר1 בעינא למלעיל דאורייתא אמ1 בעינא למלעי באורייתא ו9 ו12 / אמר לא] אמ' ליה לא ר1 אמ1 אמ' ליה ו12  15 דבשעתא] בשעתא ר1  16 דעביד לי] לית' ר1 / הוה] לית' ר1 אמ1 ו9 ו12 / לאיותי] דייתי אמ1 ו9 ו12 ו22 ש ונ  17 עיטא] שעתא ר1 אמ1 טיענא ו12 / בההיא שעתא] בהאי עיטא ר1  18 והא] הא ר1  19 שאבותיו] שהורותיו ר1 אבותיו ו12 שאבותם ו13 ו22 / הרהרו] הרהורם ו9 ו12 ו13 ו22 / מן בת] מבת ו9 ו22  20 דקרא] דקא אמ1 לית' ו13 / מסהיד] אסהיד ר1 אמ1 ו12 לית' ו13 / עליה] לית' ו13 / משום] על שם ר1 אמ1 ו9 ו12 לית' ו13 על שום ו22  21 דאתייסיד] דאיתיחיד אמ1 ו12 לית' ו13 / ממנה מעניינה] מינה ר1 מינה מעיטה ו9 ממנה מעיטא ו12 מעיונא ו13 מינה מעיטא ו22 ממנה מעניניה ונ / ומהרהורה] ומהרהורם ו13  21 ומהשתדלותה] ואד אשתדלותא ו12  21-22 ומהשתדלותה...תינח] לית' ו13  22 וגו'] ומה בר נדרי ר1 ו9 ו22  23 אבוהי] אבוה ר1 אבוי ו9 אינשיה אבוה ו13 / שיר המעלות לשלמה] לית' ו13  24 שוא עמלו בוניו בו] לית' ר1 וגו' אמ1 24-40 וכי שלמה...למלך] לית' ו13  25 אמר זה המזמור] אמרו ר1 / אמר ר"י] א"ר יצחק ר1 א"ר יהודה אמ1  26 שלמה] שלמה בנו ו9 / שאמר הנביא לדוד] שאמ' לו הנביא ר1  27 כו' כי] לית' אמ1 כי ו9 ש ונ / שלמה יהיה] יהיה שלמה ר1 / אמר] ואמר ר1  28 היה לי מבת שבע] נולד לי ר1 היה לו מבת שבע אמ1 היה מבת שבע ו22 / ומת עכשיו] ומת ועכשיו ר1 ו12 ו22 ונ ועכשיו אמ1  28-49 יהודה...ת"ר] לית' ר1  29 לי] לית' ר1  31-32 אם סיעתי...שלי] לית' אמ1 ו12  31 סיעתו] סיעתי ש  32 לשוא נעמול] לית' ר1 / כמו] כמות ר1 אמ1 ו12  33 שעמלנו] בעמלנו ונ / לשוא ובגין] לשם שוא את בגין ר1 / מת] לית' ר1  34 אצא] אבוא ר1  35 ישמר] ישמור ר1 ו9 / מכל אדם] מכל האדם ר1 לית' ו12  36 יצחק (נ"א פנחס)] פנחס ר1 ו9 ו22 אר"י אמ1 יצחק ו12 / שהניח] הניח אמ1 / עשר] עשאר ר1  37 מה] לית' ו12 / א"ר] אבל א"ר אמ1 ו9 ו12 ו22 ש  38 שיר] מזמור ו9 / שנתכוון דוד עליו] נתכוון לאומרו אמ1 שמתכוין עליו לאמרו ו9 ו22 שנתכוין עליו לאמרו ו12 ש  39 ג"כ] לית' אמ1 ו9 ו12 ו22 ש  41 א"ר] וכן א"ר ו13 / יצחק] יהודה אמ1 / לפיכך] לפי ו13 / למואל] למואלו ו13  42 מאי...מלמד] לית' ו13 / למו פי] למו אל אמ1 למו לי ו12 למולי ש / ששניהם] לפי ששניהם ו13 / נתכונו] נתנוהו ונתכונו ו12 / [למו אל]] לשם שמים ונתנוהו למואל כמו לאל אמ1 למואל כלומ' לאל ו9 למואל כמו לאל ו12 ש ונ למול אל ו13  44 מיניה] לית' ו12 ו22  45 ונתתיו] ונתתיהו ו12 / וכן] וכתי' ו9 וחן בחנה ו13  43-45 ומכאן...ונתתיו לה'] לית' ו13  45-46 וכן אל] ואל אמ1  46 התפללתי] התפללתי לשם שמים נתכונה אמו דכתיב ונתתיו לה' ו13  47 כלומר] לית' אמ1 ו9 ו12 ו22 ש  48 הוא לאל] הוא למואל כמו לאל אמ1 ו12  49 אזיל] אזילי אמ1  50 וערענא] עד עננא אמ1 ערענא ו12 / טורא דכפר] דטורי ר1  51 והוו] וחזו אמ1 / גוברי בדיחי] גוברין דהוו בדיחי אמ1 ו12 / תמן] תמן בההיא ר1  52 דשבתא] חד דשבתא ש / ואפוקי] ונפקי אמ1 ו9 ו12 ונפק ש ונ / וחמיתי] וחמית אמ1 ו9 ו12 / ואפוקי שבתא וחמיתי לאושפיז אי] והאי תליה לאושפיזא ר1  53 קאים האי מהך] יקם בהוא מהא ר1 קם האי מההיך ו12 / מהך] מהאי ו9 מהאיך ונ  54 וצלי...גיסא] לית' ונ / מההיך] מהאי ר1 אמ1 ו9 ו22 לית' ו12 / וצלת אמרינא] וצליאת אמרית ר1 וצלת אמרית אמ1 ו9 ו12 וצלת אמרינן ונ  55 להון] להו ר1 אמ1 ו9 ו12 ו22 / עידנא] עידן ר1 לית' אמ1 ו12

יא ט"ג

 1 ומצלינן צלותנא] ומצלנא צלותא ר1 ונ ומצלינא צלותנא ו9 ו12 ו22  2 דיהא] כי יהי אמ1 ו12 / לנא] לון ר1 לן ר1 ו9 ו12 ו22 / בר] ברא ר1 / דיפלח פולחניה] לפולחניה ר1 דפלח פולחניה ו9 ו22 / בר] הי בר ר1 / דחיל] דדחיל ו22 / חטאה] חטאין אמ1  3 דמעביד] דיעביד ר1 אמ1 ו9 ו12 ש ו22 / פיקודוהי] פיקודוי ו9 ו22  4 אמרינא] אמרית ר1 אמ1 ו9 ו12 ו22 / דיהא] אתיהיב ר1 / דהא] דהוא ו12  5 קא] לית' ר1 / אחזי אנפי שכינתא] חזית לאשניזני לבתר אמ1 אחזי אשנזרניה דלבתר ו12 אחזי שכינת' ש  6 דלבתר] לבתר אמ1 / ערערית] דערעת אמ1 / וחזית ההוא] ואשכחית לההוא ר1 ואשכחית חד ו9 ו22  7 חמי] חמא אמ1 ו22 / בעא] בעי אמ1 צלי ו9 ו22 בעי צבי ו12  8 אבוה] אבוי ר1 ו9 ו22 / לקמיה] לגביה ו22 / דגברא] גברא ר1 אמ1 ו12 / הוא] לית' אמ1 ו12 דא ו22 / אמר] דאי אמר ו12  9 בהדיה] עמי ו12 / ולאתקרבא עמיה דהא לא] הלא ר1 אמר להו אהבוה ו12 / דהא לא] דלא ו22  10 אי] ואי ר1 / דהכי] ההכי אמ1  11 יומא דין] לית' ר1 / מאן] דמן אמ1  13 רבא וחכימא] רבה הוא חכימא אמ1 / ולא] לא אמ1 ו22  14 חמי בך] חכימך {בך} ו22 / אית] היא ו22  15 ולא] לא ר1 / אזדריקת] אתזריקת ו22 ונ / בשעתא דנפקת] כד נפקת ר1  16 תווהית] לית' ו9 ו22 / כך הוא] ודאי כך הוה ר1 / דרווק] דכורך אמ1 / הוינא] הייתי ר1 הות אמ1 / לעינא] לעית אמ1 ו22 ונ  19 אמרית] אמרינן אמ1 / ברי] לי ברי ר1 ברי אימא אמ1 / אמר] אימא ש  20 ומן] והא משמע נפש חיה ומן אמ1  21 חייתא] חיה ר1  22 ורחשא] ורחישין ר1 / וכלא] וכלא בלא אמ1  23 בפולחנא] לית' ר1 / אתבריאת] איתריאת ו9 / לבעירא] לבעירתא ר1 אמ1  24 לאתנענעא] לנענעא אמ1 / כהאי] מהאי עלמא כהאי ר1 בהאי אמ1  25 דפומא] דנפק מפומא ר1  26 ליה] לית' ר1 / דין] דא ר1  27 דכתיב] לית' אמ1  28 א"ר] אמ' לי ר' אמ1  29 הוא שמו של] דא שמא ר1 שמו של אמ1 / והוא] הוא אמ1  30 ולא עתיד להתגלות] לית' ר1 אמ1 ו9 ו22  31 הימנה למשה (סתם) [לבד]] ממנו ולא עתיד אלא למשה סתם ר1 ו22 הימנו ולא עתיד לגלאה אלא למשה סתם אמ1 הימנו ולא עתיד לגלותו אלא למשה סתם ו9 / [לבד]] לית' ש ונ / כל] לית' ש  32 ידיעתה] ידיעה ר1 ידיעתו ו9 ו22 / אדם] לית' אמ1  33 במשה] לית' ר1 ו9  34 חכמה] החכמה אמ1  35 נתן] ויי' נתן ר1 ו22 אמ1 / החכמה] החכמה לשלמה ו9 ו22  36 אמיתתה] ממנה אמ1 אמיתתו ו22 ש ונ  37 ביה] ביה במשה אמ1  40 יראת] ליראת אמ1 ו22  43 ואהבת] אהבת אמ1 ו22 / אהבתיך] אהבת אהבתיך אמ1  44 ואנא זכינא] ואני אמינא וזכינא אמ1 / ואנא חמית וזכינא ו9 ו22 / לרב אדא] רבא דא אמ1  45 חכם] חכם גדול אמ1 לית' ו13 / אדם הראשון שהיה] לית' אמ1 ו9 ו22  48-49 [נפש...ונשמה]] לית' אמ1 ש ונ נפש חיה למי שהיה יודע ומכיר בעבודת בוראו ו9 נפש חיה הוא שמיה ו13 נפש חיה ו22  49-50 למי שהיה...בוראו] לית' ו9  49-51 למי שהיה...נפש חיה] לית' ו13  50 עד] לית' אמ1 ו9 ו22 ש / היום] קיום ש  51 בעבודת] לעבודת אמ1 ו22 / הוא] לית' ו9  52 א"ר] ? שם א"ר ו13  53 בבהמות ובחיות] ביה בבהמות ובחיות אמ1 ש בחיות ובבהמות ו9 / ובמיניהם] וביניהם אמ1 / לבני] אל בני ו13 ו22  54 עליהם במיתתם] על מיתתן ו13 / יצערום לאותם בעלי נפש החיה] יצערו לאותה נפש החיה ו9 יצערו אותן ו13 / דלית] ובמיניהם דלית אמ1  55 כל] לית' ו13 / ביה] ליה אותה ו9 ליה ו13 / כדי] עד אמ1 ו9 ו13 ו22 ש ונ / לעבוד] בעבודתו אמ1  56 בוראו להבדיל] לבוראו ולהבדיל אמ1 ו22  57 [בזה]] לית' אמ1 ו9 ו13 ו22 ש ונ / הנשמה הקדושה] נשמה טהורה ו13

יא ט"ד

 1 נבילה] הנבלה ו9 עליה ו22 / או טריפה מתחות ידוהי] מתחות ידיה או טרפה אמ1 ו9 ו22 ונ  2 משמתינן ליה שנית מעבירינן ליה שלישית] מעברינן ליה שנית דמשמתינן ליה שלישית אמ1 מעברינן ליה שנית משמתינן ליה שלישית ו9 ו13 ו22 ש ונ / עליה] ליה אמ1 ו9 ו22 ש לית' ו13  3 בשוקי] בשוקא ו9 ו13 ו22 / הוא] דהוא ו9 ו22 ונ  3-4 ולעולם לא נוקים ליה לטבחא] ולא נוקים ליה לטבחא לעולם ו13  4 לטבחא] טבחא אמ1 / יצחק] יהודה אמ1 / על] על פי אמ1  4-23 א"ר יצחק...לא הותרו] לית' ו13  5 סר סכינא] אסר סכיניה אמ1 סר סכיניה ו22 מסר סכינא ש ונ  6 משמתינן] משמתינן ליה אמ1 ו9 ש ונ  6-7 דטרפה היא] דהוא טרפה אמ1  7 דלא נמצאת יפה הוא כך] הוא כך דלא נמצאת יפה אמ1 ו9 ו22 ש ונ  8 שיצאה] שנמצאת אמ1  9 לית] ליה ו22 / אבשריה דטרפה] ליה דטרפה הוא אמ1 אבישריה דטרפה הוא ו9 ו22  10 חגי] יהודה אמ1 / והוה] דהוה אמ1  11 ורבי] ר' אמ1 ו9 ו22 / קרין] וקרו אמ1 קרון ו9 ו22 / ונכיס] וניכוס אמ1 ונכס ו9  12 דנכיס] לית' אמ1 דנכס ו9 ו22 / סימנא] זמנא אמ1  14 אנא] אנן אמ1 / חד] כד אמ1 / בשרא] אבשריה אמ1 דבשרא ו9 אבשרא ו22 ש  15 דכשרה] כשרה ו9 ו22 / תהא] לית' אמ1 / מכאן ולהלאה (נ"א ואילך)] ומכאן ואילך אמ1 ו9 מיכן ואילך ו22  16 א"ל ר' יוסי] א"ר יוסי א2 / בעינא] בעינן ו9  17 דקב"ה] לקב"ה אמ1 / דנכיס] דליכוס א2 אמ1 ו9 ו22 דילכוס ש דינכוס ונ  18 לשמים] לשמיה א2 אמ1 ו9 ש ונ  19 בדיעבד] איעבד אמ1  19 חד] א א2  20 דיעבד] דאיעבד אמ1 בדיעבד א2 ו22 / כל] בר א2  21 שנברא] שברא אמ1 / מזו הנפש החיה] דנפש חיה א2  22 [בעבודת בוראם]] לית' א2 אמ1 ו9 ו22 ש ונ  23 להו נשמה לא הותרו] להם לא התירו א2  25 חייא] חייא אמ' ליה אמ1 ו9 / אמריתון] אמרי מן ו13 אמ' ליה אמרתון א2 פ3 ר1 ואמר ליה אמרתון מ7 / לא] דלא ו9  26 דיסתכל] דעסיק אמ1 הסתכל ו13 / בפולחנא] בפולחנן ו9  27 וכדין...ואמריתון] ואמרי מן ו13 / נשמתא] ההוא נשמתא א2 פ3 ר1 ו22 ההיא נשמתא מ7 / היא] דא היה ו13 / קדישא] לית' פ3 מ7  28 מעליא] דעליא פ3 מעילה ו13 / דא"ק] דכתיב ו13  29 חיים] לית' פ3 / באפיו] באפיו {?} ו13 / למה] אמאי ר1 מכל למה ו13  30 הואיל והוה] והא הוה ר1 / גשמתא הוה להו] נשמתא הוה להו פ3 ו9 ו22 ש ונ לית' א2 ו13  30-31 לא לא] לא א2 פ3 מ7 ר1 אמ1 ו9 ו22 ש ונ  30-35 לא לא...ואינון] א"ל אינון ו13  31 אתו] לית' מ7 אתא ר1 / ושיילוה] שייליה פ3 מ7 ר1 שיילוה אמ1 שאלוה ו22  32 א"ל] אמר מ7 / ודאי] ודא מ7 לית' ר1 / וקרא] קרא אמ1 ש ונ / לן] ליה פ3 מ7 / אמר אבוי] אמ"ר שמעון אבוי ר1 / דכד] דכי מ7 ר1  33 אתי] אתא אמ1 ו22 אתא מי ר1 / הוה] חזא א2 אמ1 ו22 / מנח] לית' אמ1  34 וזכותהון] דזכותהון ר1 אמ1 ונ דזכותייהו דנח ובנוי מ7 / לא] ? ובגוייהו ובנוי לית פ3 / לאגין] לאגנא פ3 מ7 / ועל] ולא על ו9 ו22  35 סגי] זכי אמ1 לית' מ7 ר1 / כל] לית' אמ1 ו9 ו22  36 דהוו] לית' ו13 דהוון מ7 / כגון] כהוו ו13 / וירד] ירד פ3 מ7 ר1 אמ1 ו9 ו22 / דהוה] דהוו פ3 מ7 / נשמתא] נשמתא קדישא א2 פ3 מ7 ר1 אמ1 ו9 ו13 ו22 / להון] להו פ3 ו9  37 [מיתו מקדמת דנא]] הוו מיתו א2 פ3 מ7 לא הוו ו9 כבר מתו ר1 כבר מתו ולא הוו כבזמן מותנא אלא כתוכה מכל ו13 לית' ו22 ש ונ  37-38 למיעבד...נשמת] למהוי אמ1  37-42 והיינו...בחרבה מתו] לית' ר1 ו13  38 דא"ק] דאנת פ3 / דעל] לית' א2 מ7 אמ1 ו9 ו22  39 קדישא] לית' מ7 אמ1 / דלא] לא אמ1 ו9 ונ ולא מ7 / אלין] אינון א2 פ3 מ7  41 מתו] לית' ו22 / דור] לית' א2 פ3 מ7 אמ1 ו9 ו22 ש  42 כלומר כבר נסתלקו] ואסתלקו ר1 / נשתייר] אשתאר ר1  43 בעולם] לית' ר1 ו13 / ואז...ברשעים] לית' ר1  43-44 א"ל ר'] א"ר א2 ר1 אמ1 ו22 ש אמ"ר ו9 אמר רבי ונ  43-47 ואז נעשה...דאתי] לית' ו13  44 חייא] יוסי ר1 / אמרית] הוינא א2 אמינא פ3 מ7 ר1 ו22  44-45 גולגלתאא] (נ"א גולתא)] גולגלתא א2 פ3 מ7 ר1 אמ1 ו9 ו22 ש  45-46 לימא...דמנתני'] לית' א2 לימא זכאה ר1  46 אתון ממאריהון] אינון מאריהון אמ1 ו9 אתון מאריהון מ7 / סגי] סגי הוא מ7 לית' ר1  48-49 בנב"ל...ועוגב] לית' פ3 ו13 בנבל וכינור מ7  49 הללוה"ו במני"ם ועוגב] לית' א2 וגו' ו9 / צריך הקב"ה] הקב"ה צריך ו13  50 מה שתשבחו] מאי דמשבחיתו מ7 / לקמי קב"ה] להאי קמיה דקב"ה אמ1 לקמי קב"ה ו9 קמיה הקב"ה פ3 ו13 קמי קב"ה מ7 ו22  50-51 בהני מיני] במיניה ו13  51-52 עכשיו עשה זה וזה] עשה זה וזה עכשיו פ3 מ7  52 שתעשה] שעשה אמ1  53 [הללוהו כו']] לית' א2 פ3 מ7 ו9 ו22 ונ / הללוהו בצלצלי שמע] לית' פ3  54 הללוהו בצלצלי תרועה] לית' א2 / הללו] הלול א2 מ7 אמ1 ו9 ו22  55 הללו] הלל אמ1 ו9 הלול א2 ו22 ההלול פ3 מ7 / הללויה] לית' ו9 / והאחר] ש  55-57 והאחר אינו... הללויה] לית' אמ1

1 הטקסט של סימן זה מתחיל בכתב היד בטקסט המצוי בזוהר חדש דף יא ט"ד שורה 16 במילים: 'א"ל ר' יוסי...'.

2 הטקסט של סימן זה מתחיל בכתב היד בטקסט המצוי בזוהר חדש דף יא ט"ד שורה 25 במילים: 'שאל ר' אבא...'.

3 הטקסט של סימן זה מתחיל בכתב היד בטקסט המצוי בזוהר חדש דף יא ט"ד שורה 25 במילים: 'שאל ר' אבא...'.

4 הטקסט של סימן זה מתחיל בכתב היד בטקסט המצוי בזוהר חדש דף יא ט"א שורה 36 במילים: 'ת"ח מה כתיב...'. ומסתיים, שם, בדף יא ט"ג בשורה 35-36 במילים: 'אלא חכמה'. ומתחיל שוב, שם, בדף יא ט"ד שורה 25 במילים: 'שאל ר' אבא...'.

5 הטקסט של סימן זה מסתיים בכתב היד בטקסט המצוי בזוהר חדש דף יא ט"ג שורה 9 במילים: 'לאשתעויי בהדיה'.

6 הטקסט של סימן זה מסתיים בכתב היד בטקסט המצוי בזוהר חדש דף יא ט"ב שורה 46 במילים: 'אל הנער הזה התפללתי'. ומתחיל שוב, שם, בדף יא ט"ג שורה 45 במילים: 'א"ר יעקב בר אידי...'.

©2022 Zohar Education Project, Inc. All rights reserved.

This document may be reproduced and distributed for educational use only. Any other use, including commercial use, is strictly prohibited without the prior written permission of Zohar Education Project, Inc.

[Previous]  [Home] [Top]  [Next]