BOOKS AUTHORS REQUESTS ABOUT
BOOKS AUTHORS REQUESTS ABOUT
THE ZOHAR: PRITZKER EDITION
Translation and Commentary by Daniel Matt
THE ZOHAR: PRITZKER EDITION
Translation and Commentary by Daniel Matt
THE ZOHAR: PRITZKER EDITION
Translation and Commentary by Daniel Matt
  
Aramaic Texts of The Zohar

 

Volume 1

Haqdamat Sefer ha-Zohar   Introduction to the Zoharהקדמת ספר הזהר
Parashat Be-Reshit   Genesis 1:1–6:8פרשת בראשית
Parashat Noaḥ   Genesis 6:9–11:32פרשת נח
 

Volume 2

Parashat Lekh Lekha   Genesis 12:1–17:27פרשת לך לך
Parashat Va-Yera   Genesis 18:1–22:24פרשת וירא
Parashat Ḥayyei Sarah   Genesis 23:1–25:18פרשת חיי שרה
Parashat Toledot   Genesis 25:19–28:9פרשת תולדות
Parashat Va-Yetse   Genesis 28:10–32:3פרשת ויצא
 

Volume 3

Parashat Va-Yishlaḥ   Genesis 32:4–36:43פרשת וישלח יעקב
Parashat Va-Yeshev   Genesis 37:1–40:23פרשת וישב יעקב
Parashat Mi-Qets   Genesis 41:1–44:17פרשת ויהי מקץ
Parashat Va-Yiggash   Genesis 44:18–47:27פרשת ויגש אליו
Parashat Va-Yḥi   Genesis 47:28–50:26פרשת ויחי יעקב
 

Volume 4

Parashat Shemot   Exodus 1:1–6:1פרשת ואלה שמות
Parashat Va-Era   Exodus 6:2–9:35פרשת וארא
Parashat Bo   Exodus 10:1–13:16פרשת בא אל פרעה
Parashat Be-Shallaḥ   Exodus 13:17–17:16פרשת ויהי בשלח
Parashat ha-Man   The Section of the Mannaפרשת המן
Parashat Yitro   Exodus 18:1–20:23פרשת יתרו
 

Volume 5

Sava de-Mishpatim   Old Man of Mishpatimסבא דמשפטים
Parashat Mishpatim   Exodus 21:1–24:18פרשת משפטים
Parashat Terumah   Exodus 25:1–27:19פרשת תרומה
Sifra di-Tsni'uta   The Book of Concealmentספרא דצניעותא
 

Volume 6

Parashat Tetsavveh   Exodus 27:20–30:10פרשת ואתה תצוה
Parashat Ki Tissa   Exodus 30:11–34:35פרשת כי תשא
Parashat Va-Yaqhel   Exodus 35:1–38:20פרשת ויקהל
Parashat Pequdei   Exodus 38:21–40:38פרשת אלה פקודי
 

Volume 7

Parashat Va-Yiqra   Leviticus 1:1–5:26פרשת ויקרא
Parashat Tsav   Leviticus 6:1–8:36פרשת צו
Parashat Shemini   Leviticus 9:1–11:47פרשת שמיני
Parashat Tazri'a   Leviticus 12:1–13:59פרשת תזריע
Parashat Metsora   Leviticus 14:1–15:33פרשת מצורע
Parashat Aḥarei Mot   Leviticus 16:1–18:30פרשת אחרי מות
Parashat Arayot   The Section of Sexual Licentiousnessפרשת עריות
 

Volume 8

Parashat Qedoshim   Leviticus 19:1–20:27פרשת קדושים
Parashat Emor   Leviticus 21:1–24:23פרשת אמור
Parashat Be-Har   Leviticus 25:1–26:2פרשת בהר סיני
Parashat Be-Ḥuqqotai   Leviticus 26:3–27:34פרשת בחוקותי
Parashat Be-Midbar   Numbers 1:1–4:20פרשת במדבר
Parashat Naso   Numbers 4:21–7:89פרשת נשא
Parashat Sotah   The Section of the Straying Wifeפרשת סוטה
Parashat Nazir   The Section of the Naziriteפרשת נזיר
Idra Rabba   The Great Assemblyאדרא רבא
Parashat Naso (hemshekh)   Commentary on Naso (continued)פרשת נשא (המשך)
Parashat Be-Ha'alotekha   Numbers 8:1–12:16פרשת בהעלותך
 

Volume 9

Parashat Shelaḥ Lekha   Numbers 13:1–15:41פרשת שלח לך
Rav Metivta   Head of the Academyרב מתיבתא
Parashat Tsitsit   The Section of Tzitzitפרשת ציצית
Parashat Qoraḥ   Numbers 16:1–18:32פרשת ויקח קרח
Parashat Ḥuqqat   Numbers 19:1–22:1פרשת חקת
Parashat Balaq   Numbers 22:2–25:9פרשת בלק
Yanuqa   The Childינוקא
Parashat Balaq (hemshekh)   Balaq (continued)פרשת בלק (המשך)
Parashat Pineḥas   Numbers 25:10–30:1פרשת פינחס
Parashat Ve-Etḥannan   Deuteronomy 3:23–7:11פרשת ואתחנן
Parashat Va-Yelekh   Deuteronomy 31:1–30פרשת וילך
Parashat Ha'azinu   Deuteronomy 32:1–52פרשת האזינו
Idra Zuta   The Small Assemblyאדרא זוטא
Parashat Ha'azinu (hemshekh)   Ha'azinu (continued)פרשת האזינו (המשך)
 

Volume 10

Midrash ha-Ne'lam, Parashat Be-Reshit   Genesis 1:1–6:8מדרש הנעלם, פרשת בראשית
Midrash ha-Ne'lam, Parashat Noaḥ   Genesis 6:9–11:32מדרש הנעלם, פרשת נח
Midrash ha-Ne'lam, Parashat Lekh Lekha   Genesis 12:1–17:27מדרש הנעלם, פרשת לך לך
Midrash ha-Ne'lam, Parashat Va-Yera   Genesis 18:1–22:24מדרש הנעלם, פרשת וירא
Midrash ha-Ne'lam, Parashat Ḥayyei Sarah   Genesis 23:1–25:18מדרש הנעלם, פרשת חיי שרה
Midrash ha-Ne'lam, Parashat Toledot   Genesis 25:19–28:9מדרש הנעלם, פרשת תולדות
Midrash ha-Ne'lam, Parashat Va-Yetse   Genesis 28:10–32:3מדרש הנעלם, פרשת ויצא
Midrash ha-Ne'lam, Parashat Shemot   Exodus 1:1–6:1מדרש הנעלם, פרשת שמות
Midrash ha-Ne'lam, Parashat Ki Tetse   Deuteronomy 21:10–25:19מדרש הנעלם, פרשת כי תצא
Parashah Ḥadashah mi-Midrash ha-Ne'lam   Addendum 1פרשה חדשה ממדרש הנעלם
Qeta Lo Yadu'a mi-Midrash ha-Ne'lam   Addendum 2קטע לא ידוע ממדרש הנעלם
Va-Ani Lo Hayiti Sham?   Addendum 3ואני לא הייתי שם?
 

Volume 11

Midrash ha-Ne'lam al Shir ha-Shirim   Midrash ha-Ne'lam on Song of Songsמדרש הנעלם, שיר השירים
Midrash ha-Ne'lam al Rut   Midrash ha-Ne'lam on Ruthמדרש הנעלם, רות
Midrash ha-Ne'lam al Eikhah   Midrash ha-Ne'lam on Lamentationsמדרש הנעלם, איכה
Zohar al Shir ha-Shirim   Zohar on Song of Songsזהר, שיר השירים
Matnitin   Our Mishnahמתניתין
Tosefta   Addendaתוספתא
Sitrei Torah   Secrets of Torahסתרי תורה
 

Volume 12

Heikhalot Be-Reshit   Halls of Be-Reshitהיכלות בראשית
Heikhalot Pequdei   Halls of Pequdeiהיכלות פקודי
Piqqudin   Commandmentsפקודין
Raza de-Razin   Secret of Secretsרזא דרזין
Sitrei Otiyyot   Secrets of the Lettersסתרי אותיות
Qav ha-Middah   Line of Measureקו המדה
Merkevet Yeḥezqel   Ezekiel's Chariotמרכבת יחזקאל
Zohar al-Parashat Noaḥ   Genesis 6:9–11:32פרשת נח
Zohar al-Parashat Lekh Lekha   Genesis 12:1–17:27פרשת לך לך
Zohar al-Parashat Va-Yera   Genesis 18:1–22:24פרשת וירא
Zohar al-Parashat Toledot   Genesis 25:19–28:9פרשת תולדות
Zohar al-Parashat Va-Yetse   Genesis 28:10–32:3פרשת ויצא
Zohar al-Parashat Va-Yeshev   Genesis 37:1–40:23מפרשת וישב יעקב
Zohar al-Parashat Be-Shallaḥ   Exodus 13:17–17:16פרשת בשלח
Peirush Merkevet Yeḥezqel   Commentary on Ezekiel's Chariotפירוש למרכבת יחזקאל
Zohar al-Parashat Yitro   Exodus 18:1–20:23פרשת יתרו
Zohar al-Parashat Terumah   Exodus 25:1–27:19פרשת תרומה
Zohar al-Parashat Tsav   Leviticus 6:1–8:36פרשת צו
Zohar al-Parashat Aḥarei Mot   Leviticus 16:1–18:30פרשת אחרי מות
Inyan 18,000 Olamot   Doctrine of the 18,000 Worldsענין י"ח אלף עולמות
Zohar al-Parashat Be-Har   Leviticus 25:1–26:2פרשת בהר סיני
Zohar al-Parashat Naso   Numbers 4:21–7:89פרשת נשא
Zohar al-Parashat Balaq   Numbers 22:2–25:9פרשת בלק
Zohar al-Parashat Mattot   Numbers 30:2–32:42פרשת מטות
Zohar al-Parashat Ki Tetse   Deuteronomy 22:10–25:19פרשת כי תצא
Zohar al-Parashat Ki Tavo   Deuteronomy 26:1–29:8פרשת כי תבא
Liqqutim   Gleaningsלקוטים
[Tosafot]   Passages (Mis)Labeled as Toseftaתוספות
 
Unified PDF of the Aramaic of all volumes (large file)